İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carte d'identité spéciale (bleue)
carte d'identité spéciale (bleue)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- carte d'identité spéciale — couleur bleue
- carte d'identité spéciale — couleur bleue
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das forum planète bleue gliedert sich in drei teile:
le forum de la planète bleue s'articule autour de trois événements:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[83] sache comp/37.980 souris bleue – topps.
[83] comp/37.980 - souris bleue – topps .
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in frankreich ist das bei der verwendung der carte bleue längst üblich, in anderen ländern nicht.
en france, cette méthode est utilisée depuis long temps avec la carte bleue, ce n'est pas le cas dans d'autres pays.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im wiederholungsfall verhängen sie sanktionen, wie sie in derartigen fällen von carte bleue oder eurocard angewandt werden.
en cas de récidive, les banques et institutions financières françaises adopteront des sanctions identiques à celles pratiquées pour la carte bleue ou l'eurocard dans le même cas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die rechtssache beruht auf einer beschwerde von s.a.r.l la souris bleue vom 3. oktober 2000.
la procédure a été ouverte à la suite d'une plainte déposée par la s.a.r.l la souris bleue le 3 octobre 2000.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(amtliche bekanntmachung zu dem antrag auf eine exklusivgenehmigung zum aufsuchen flüssiger oder gasförmiger kohlenwasserstoffe ["permis bleue lorraine sud"])
(avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit "permis bleue lorraine sud")
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
diese vereinbarung regelte die entgegennahme der auf ausländische kreditinstitue gezogenen euroschecks durch die dem groupement carte bleue und/oder eurocard france angeschlossenen französischen einzelhändler.
groupement carte bleue et/ou à eurocard france des eurochèques tirés sur des institutions financières étrangères.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im jahr 1983, dem jahr der unterzeichnung der helsinki-vereinbarung, wurde die carte bleue von 217 000 einzelhändlern entgegengenommen (2).
en 1983, année de la signature de l'accord d'helsinki, le nombre de commerçants acceptant la carte bleue était de 217 000 (:).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: