İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sciacchetrà | doc cinque terre | v.q.p.r.d.
sciacchetrà | doc cinque terre | vqprd | italien |
Son Güncelleme: 2012-07-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
historisch-traditioneller begriff eng verbunden mit den ‚cinque terre‘.
mention historique traditionnelle étroitement liée aux “cinque terre”.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinque terre hat dank kostenloser audio- und videoanrufe per skype auch bares geld sparen können.
cinque terre à également réalisé des économies en utilisant les appels voix et vidéo skype.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinque terre of cinque terre sciacchetrà, al dan niet gevolgd door costa de sera of costa de campu of costa da posa
cinque terre ou cinque terre sciacchetrà, suivie ou non des mentions costa de sera ou costa de campu ou costa da posa
Son Güncelleme: 2012-07-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
als mitglied der generaldirektion der democrazia cristiana leitet er die propagandaabteilung, die abteilung für kulturelle angelegenheiten und den katholischen verlag cinque lune.
membre de la direction générale de la dc, il en a dirigé le service de propagande, le service des activités culturelles ainsi que la maison d’édition catholique cinque lune.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die mitarbeiter des nationalparks cinque terre verwenden skype, um miteinander zu kommunizieren - wesentlich mehr als per e-mail.
les employés du parc national de cinque terre utilisent davantage skype que l'e-mail pour discuter.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gesetzentwurf für maßnahmen zur erhaltung der landwirtschaftlichen erwerbstätigkeit in der region „cinque terre", um das landschaftsbild dieser region zu erhalten
projet de loi portant mesures pour la sauvegarde de l'activité agricole dans la région des «cinque terre», en vue de conserver le paysage caractéristique de cette région
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'aiuto dovrebbe limitarsi alla compensazione dell'incidenza dei costi aggiuntivi ed essere oggetto di riesame periodico almeno ogni cinque anni.
l'aiuto dovrebbe limitarsi alla compensazione dell'incidenza dei costi aggiuntivi ed essere oggetto di riesame periodico almeno ogni cinque anni.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la durata dell'aiuto (cinque anni) corrisponde a quella prevista nella sezione 10 degli orientamenti;
- la durata dell'aiuto (cinque anni) corrisponde a quella prevista nella sezione 10 degli orientamenti;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frau serena cinque-grana stellte ihre dissertation der europäische bürgerbeauftragte als garant für die rechte der bürger und gegen die missstände in der verwaltung in den gemeinschaftsinstitutionen und –gremienvor.
l’auteur en est mme serena cinquegrana,quiétudie le rôle du médiateur européen en tant que garant des droits de l’homme et rempartcontre la mauvaise administration des institutions et organes communautaires.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der nationalpark cinque terre ist ein rund 8 kilometer langer, urwüchsiger küstenstreifen im östlichen ligurien (italien), der jedes jahr 2,5 millionen besucher anzieht.
le parc national de cinque terre est situé à 8 km de la côte rocheuse à l'est de la ligurie, en italie.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 565/80
- titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 565/80
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: