Şunu aradınız:: darf ich mich auf ihren rechner schalten (Almanca - Fransızca)

ich freue mich auf ihren beitrag.
je suis impatiente de vous entendre.

ich freue mich auf ihren beitrag".
je me réjouis de recevoir votre contribution", a-t-elle déclaré.

darf ich mich an ihren tisch setzen?
puis-je m'asseoir à votre table ?

ich freue mich auf ihren nächsten besuch.
je me réjouis de notre prochaine rencontre.

darf ich mich auf dich berufen?
puis-je me référer à toi ?

Öffnet eine datei auf ihren rechner zum spielen.
ouvre un fichier local afin de jouer avec les mots qu'il contient.

pups finden auf vielerlei art ihren weg auf ihre rechner.
les programmes potentiellement indésirables usent de mille et un stratagèmes pour atteindre leur but.

wandeln sie video-dvds in videodateien auf ihren rechner:
free dvd video converter convertit les vidéos dvd en fichiers vidéo sur votre ordinateur:

laden sie alle möglichen youtube-videos auf ihren rechner herunter:
free youtube download télécharge tous les vidéos possibles de youtube sur votre ordinateur:

ich freue mich auf ihre beiträge.
j’attends vos contributions avec beaucoup d’intérêt.

ich freue mich auf ihre meinungen dazu!
j' attends avec intérêt vos points de vue!

bei denen darf ich mich herzlich bedanken.
qu'il me soit permis de leur adresser mes plus chaleureux remerciements.

darf ich mich an euren tisch setzen?
puis-je m'asseoir à votre table ?

bei der ausarbeitung dieses berichts konnte ich mich auf
approche de l'histoire

daher werde ich mich auf ein paar hauptgebiete beschränken.
je me contenterai donc d'aborder quelques-uns des thèmes principaux.

bisher habe ich mich auf die lohnseite des arbeitsmarktes konzentriert.
jusqu'ici, je me suis surtout attaché à la question des salaires sur le marché de l'emploi.

an dieser stelle möchte ich mich auf drei punkte beschränken.
nous ne pouvons que suivre la procédure que j'ai décrite.

abschließend möchte ich mich auf einige bemerkungen zur wirtschaftspolitik beziehen.
en dernier lieu, je voudrais répondre à plusieurs commentaires faits sur la politique économique.

herr seppänen! darauf werde ich mich auf keinen fall einlassen.
monsieur seppänen, je ne vais pas perdre de temps avec cela.

– nein! da hängte ich mich auf! sagte der major.
-- pendez-vous! dit le major.