İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
betriebssystem windows xp/vista
système d'exploitation windows xp/vista
Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
diesmal für das betriebssystem windows xp professional.
cette fois pour le système d'exploitation windows xp professionnel.
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbeitet mit dem betriebssystem windows ce
synchronisation des données avec celles d'un pc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die mindestanforderungen für das betriebssystem windows® müssen erfüllt sein.
la configuration minimale du système pour le système d'exploitation de windows® doit être satisfaite
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
betriebssystem windows 98/me/2000/xp/vista
système d'exploitation windows 98/me/2000/xp/vista
Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 44
Kalite:
betriebssysteme windows
systèmes d'exploitation windows
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mein freund entwirft gerade eine benutzeroberfläche für das neue betriebssystem.
mon ami est en train de concevoir une interface utilisateur pour le nouveau système d'exploitation.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avg rescue cd 8.5 auf computern mit dem betriebssystem windows vista
avg rescue cd 8.5 sur un ordinateur exécutant windows vista
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die mindestanforderungen für das windows® betriebssystem müssen erfüllt sein.
la configuration système requise pour le système d'exploitation windows® doit être entièrement respectée
Son Güncelleme: 2017-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die neunte generation der avira sicherheitstools schützt das neue microsoft windows 7 betriebssystem
autre thème-phare : protection complète pour le trafic web et email
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie benötigen ein gerät (handy oder pda) mit dem betriebssystem windows mobile.
pour visionner les images des caméras, vous devez disposer d'un appareil mobile (téléphone portable ou pda) équipé du système d'exploitation windows mobile.
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die neunte generation der avira sicherheitstools schützt das neue microsoft windows 7 betriebssystem mehr darüber
la neuvième génération d'outils de sécurité avira protège le nouveau système d'exploitation microsoft windows 7.
Son Güncelleme: 2010-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle betriebssysteme einschließlich windows®, mac® und linux
principaux systèmes d'exploitation, notamment windows®, mac® et linux
Son Güncelleme: 2017-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nero 9 - reloaded erfüllt die anforderungen der zertifizierung für microsoft windows® 7 und ist kompatibel mit dem betriebssystem windows® 7
nero 9 - reloaded satisfait aux exigences de certification de microsoft windows® 7 et est compatible avec le système d'exploitation windows 7
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das neue betriebssystem wartet mit einem erhöhten funktionsumfang auf, der etwa den datenaustausch und die kommunikation im netzwerk vereinfacht.
la solution reconnaît automatiquement les url d'hameçonnage, de logiciel malveillant, de spam et d'escroquerie par le biais de la base de données url reliée.
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nero produkte werden mit dem neuen betriebssystem noch benutzerfreundlicher
les utilisateurs nero profitent dorénavant de leurs produits et fonctions préférés conçus pour améliorer leur expérience avec le nouveau système d'exploitation
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
juni 2009 - während microsoft das neue betriebssystem windows 7 noch einem öffentlichen test unterzieht, haben die it-sicherheitsexperten von avira die antivirenlösungen für den professionellen und privaten gebrauch bereits daran angepasst.
tettnang, le 28 septembre 2009 - au salon it-sa 2009 consacré à la sécurité informatique qui se tient du 13 au 15 octobre 2009 à nuremberg, avira présente au stand 6-318 sa vaste gamme de produits destinés à la protection face aux parasites et autres menaces issus du net.
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betriebssystem: windows® xp (sp2 oder höher), windows vista® oder windows® 7 (32-bit- oder 64-bit-versionen)
se: windows® xp (sp2 ou supérieur), windows vista® ou windows® 7 (32 ou 64 bits)
Son Güncelleme: 2017-03-19
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
durch die einführung des neuen betriebssystems
le résultats que le marché général des ti et des pc
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: