İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on z e p t arbeit
bruit au travail
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die endkriechzahl *p(t,t
les valeurs finales du coefficient de fluage < i(t,t ) peuvent er
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in p. t. durbin und f. rapp,
in p. t. durbin et f. rapp,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ökosystemgüter und -leistungen e p t s
biens et services écosystémiques e p t s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p, (t) prokopfeinkommen aus unselbständiger arbeit
p, (t) rémunération salariale par tête,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10.2.1 durch integration von p(t)2
par intégration de p(tß
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c p . ( t s i − t s o ) / ( u .
c p . ( t s i − t s o ) / ( u .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0.051 durchschnittliche sjahrsoheinlj r.h— keiten: p(t)
0.051 probabilités moyennes : p(t)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h a u p t r efin an z i er u n g s satz / mindestbietungssatz
taux de soumission minimal des opérations principales de refinancement
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 s c h l Ÿ s s e l k o n z e p t e bei der schulung
l'employeur a ïtï tenu, par le tribunal, de fournir une explication. Ë cet ïgard, l'affaire enderby contre frenchay health authority et secretary of state for health, c-127/92, est la plus rïguliòrement citïe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1987 gab p & t olivetti den auftrag zur lieferung von 2 200 terminals (').
en 1987, Ρ & t a conclu un contrat avec olivetti en vue de la livraison de 2 200 terminaux('). la mise sur ordinateur de 90 millions de pages des «archives générales des indes» d'espagne a commencé.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verfahren nach anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass das transmittierte sensorsignal p t registriert wird.
procédé selon la revendication 32, caractérisé en ce que le signal détecteur p t transmis est enregistré.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indications and specific c la ims for verabschiedet im s e p t e m b e r 1 9 9 8 veterinary vaccines
transmise pour consultation en janvie r 1 9 9 8
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
batch potency testing of immunological verabschiedet im s e p t e m b e r 1 9 9 8 veterinary medicinal products
e x c ip ie n t s in the registration dossier o f a veterinary medicinal p r o d u c t
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vorrichtung nach anspruch 1, gekennzeichnet durch die zusätzliche bedingung t p / t d ≦ 10 .
dispositif selon la revendication 1, caractérisé par la condition supplémentaire t p / t d ≦ 10 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 monaten kann die kriechzahl näherungsweise nach folgendem ausdruck be stimmt werden: c p (t,t
la formule [16]revient à prendre e =c
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selektivruftechnik zur unterstützung von punkt-zu-mehrpunkt (p-t-m) datenübertragungen
technique de téléappel pour supporter les transmissions de données point à multipoint (p-t-m).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vom 2. bis 4. dezember findet in der österreichischen h a u p t s ta d t wien die cordia europabio convention 2003statt.rcn 20173
séminaire international sur la récupération et la réutilisation des eaux usées
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die niederldndische regierung will die flexibilitiit h a u p t sich lich dadurch verbessern, dab die arbeitnehmer mit denschlechtesten bildungsvoraussetzungen ausge-bildet werden.
le gouvernement néerlandais souhaite, pour sa part, améliorer la flexibilité en assurant la formation des personnes qui sont presque dépourvues de qualifications scolaires.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine verbindung gemäß anspruch 17 der formel 3, wobei p t-butyldimethylsilyl ist, r 1 ch 3 ist und p' h ist.
composé selon la revendication 17 de formule 3, dans laquelle p représente un groupe t-butyldiméthylsilyle, r 1 représente ch 3 et p' représente h.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: