İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
radioaktives diagnosemittel
agent diagnostique radioactif
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel fÜr arc und aids.
procede de diagnostic du sida et de l'arc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verwendung von succinat als diagnosemittel
utilisation du succinate comme outil de diagnostic
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gefÄrbter latex und latex fÜr diagnosemittel.
latex colore et latex a usage diagnostique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel für schaltungen zur verarbeitung von positionsgebersignalen
moyens diagnostics pour les circuits de traitement de signaux d'un codeur de position
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dauerhaftes radioaktives diagnosemittel und nichtradioaktiver träger dafür.
agent diagnostique radioactif stable et support non radioactif pour celui-ci.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit fta beschichteter träger zur verwendung als molekulares diagnosemittel
support revetu de fta (matiere de filtre cellulosique) utile comme outil diagnostique moleculaire
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel für diabetes, das 13c-markierte zusammensetzung enthält
agent de diagnostique pour le diabète comprenant un composé marqué avec 13c
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel und therapiemittel für durch makrophyten und makrophagen hervorgerufene krankheiten
agent de diagnostic et thérapeutique pour les maladies liées aux macrocytes et aux macrophages
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antikörper als diagnosemittel in der medizinischen therapie mit histondeacetylase-hemmern
anticorps en tant que moyen de diagnostic lors d'un traitement par l'administration d'inhibiteurs de l'histone deacetylase
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel, umfassend einen polypeptidkomplex nach einem der ansprüche 9 bis 12.
composition diagnostique comprenant un complexe polypeptidique selon l'une quelconque des revendications 9 à 12.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel zur prenatalen diagnose von frÜhgeburten, fÖtusinfektionen und fÖtusbeschÄdigungen und diagnosekit damit
agents diagnostiques destines au diagnostic prenatal des risques d'accouchement premature, des infections foetales et des lesions foetales, et trousse diagnostique contenant ces agents
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verfahren zum nachweis eines kennzeichens fÜr essentiellen bluthochdruck und dessen verwendung als diagnosemittel.
procede de detection d'un signe caracteristique de l'hypertensionessentielle et utilisation diagnostique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel und verfahren zur fehlerbehebung bei multicast-konnektivitätsflussproblemen in einem schicht 2 aggregationsnetz
outil de diagnostic et procédé pour dépannage des problèmes de connectivité des flux multicast dans un réseau couche 2 de regroupement
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nukleinsäurefragmente und vom hhv6/sie virusgenom abgeleitete diagnosemittel sowie verfahren zur diagnose von hhv6 infektionen
fragments d'acides nucleiques et reactifs de diagnostic derives du genome de hhv6/sie et procedes de diagnostic des infections a hhv6
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf einmaligen sequenzen innerhalb des verÄnderlichen gebiets des t-zellrezeptors basierte diagnosemittel und deren verwendung
reactifs de diagnostic sur la base de sequences uniques de la region variable du recepteur de la cellule t, et leur utilisation
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel nach anspruch 7, wobei der nachweisbare marker ein radioisotop, ein chromophor order ein fluorophor ist.
réactif de diagnostic selon la revendication 7 dans lequel le marqueur détectable est un isotope radioactif, un chromophore ou un fluorophore.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pre-s gen codierte peptidische hepatitis b immunogene, impfstoffe, diagnosemittel und synthetische lipid transportvesikel.
immunogènes peptidiques de l'hépatite b codés par le gène pre-s, vaccins, produits de diagnostic et vésicules de transport lipidique synthétiques.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosemittel fÜr positronenemissionsbildgebung unter verwendung von radioaktiv markierten halogenierten xanthenen und verfahren fÜr positronenemissionsbildgebung mit radioaktiv markierten halogenierten xanthen-diagnosemitteln
agents diagnostiques pour imagerie par emission de positron utilisant des xanthenes halogenes radiomarques et procedes d'imagerie par emission de positron avec des agents diagnostiques a base de xanthenes halogenes radiomarques
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnosegerät nach irgendeinem der vorangehenden ansprüche, bei dem das diagnosemittel dafür konfiguriert ist, ein diagnoseergebnis eines lebenden menschlichen körpers auszugeben.
appareil de diagnostic selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de diagnostic est adapté pour sortir un résultat de diagnostic d'un corps humain vivant.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: