İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß besagtes amin-reaktives harz diglycidylether von bisphenol a oder dipentaerythritolpentaacrylat ist.
procédé selon la revendication 8, dans lequel ladite résine réagissant avec la fonction amine est le diglycidyléther de bisphénol a ou le pentaacrylate de dipentaerythritole.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auflage nach anspruch 5, des weiteren dadurch gekennzeichnet, daß das vernetzungsmittel einen oder mehrere der folgenden bestandteile enthält: trimethylolpropantrimethacrylat, pentaerythritoltriacrylat, triallyl-1,3,5-triazin-2,4,6(1h,3h,5h)trion, 1,6-hexandioldiacrylat, tetraethylenglycoldiacrylat, neopentylglycoldiacrylat, tripropylenglycoldiacrylat, trimethylolpropanethoxytriacrylat, tris(2-hydroxyethyl)isocyanurattriacrylat, dipentaerythritolpentaacrylat, urethanacrylatoligomer, epoxyacrylatoligomer und acryloligomer.
applique selon la revendication 5, caractérisée en plus en ce que ledit agent de réticulation comprend un ou plusieurs des composés suivants : triméthylolpropanetriméthacrylate, pentaérythritol-triacrylate, triallyl-1,3,5-triazine-2,4,6(1h,3h,5h)trione, 1,6-hexanediol-diacrylate, tétraéthylène-glycol-diacrylate, néopentylglycol-diacrylate, tripropylène-glycol-diacrylate, triméthylolpropane-éthoxy-triacrylate, tris(2-hydroxyéthyl)-isocyanurate-triacrylate, dipenta-érythritol-pentaacrylate, oligomère uréthanne-acrylate, oligomère époxyde-acrylate, et oligomère acrylique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: