Şunu aradınız:: disk einlegen und gerät einschalten 5 (Almanca - Fransızca)

antrieben und gerÄt
actionneurs et appareil

bildverarbeitungsverfahren und -gerät
procédé et appareil de traitement d'images

abrasionsprüfverfahren und -gerät.
procédé et machine d'essai à effet d'abrasion.

netzwerkauswahlverfahren und gerät mit heimnetzwerk priorisierung nach einer netzwerksignalrückgewinnung oder nach dem einschalten
procédé de seléction de réseau et appareil à etablissement de priorité de réseau domestique apres reprise de signal de réseau ou mise sous tension

medium einlegen und nochmal probieren
insérer un disque et réessayer

vorrichtung zum einlegen und entnehmen von halbkettbÄumen
dispositif permettant de mettre en place et d'enlever des semi-ensouples de chaine

system zum einlegen und entnehmen einer platte
système de chargement et déchargement de disque

einfach einlegen und stundenlang weiter filmen!
insérez-la et c'est parti pour plusieurs heures de vidéo !

gerät zum einlegen und aufspüren von elektronischen wasserzeichen
appareil pour la détection ou l'insertion de watermark électronique

vorrichtung zum einlegen und klemmen von kassetten für ein medikamenteninfusionssystem
appareil pour le chargement et verrouillage de cassttes pour un système de perfusion de médicaments

gerät mit auslenkelement zum einlegen und führen eines magnetbandes.
appareil a elements mobiles de mise en place et de guidage de bande magnetique.

vorrichtung zum einlegen und zuführen von profilgummidichtungen in schlitze von formteilen
procédé pour insérer et alimenter des joints d' étancheité profilés en caoutchouc dans les fentes des pièces formées

gerät und verfahren zum einlegen und aufspüren von einem elektronischen wasserzeichen
dispositif et procédés pour insérer et détecter des filigranes électroniques

aufbewahrungsvorrichtung und verfahren fÜr das einlegen und ausgeben eines gegenstandes in eine aufbewahrungsvorrichtung
dispositif de consigne et procede de depot et de retrait d'un objet dans un dispositif de consigne

verfahren und vorrichtung zum einlegen und/oder einstecken von druckbeilagen in druckhauptprodukte
méthode et dispositif pour placer et insérer des encarts dans des produits imprimés principaux

methode und gerät zum einlegen und aufspüren von elektronischen wasserzeichen in einem digitalen bild
méthode et appareil pour insérer et détecter des filigranes électroniques dans une image digitale

jetzt können wir den nächsten gang einlegen und diese ehrgeizige politik konkreter ausgestalten.
l'heure est venue de donner un nouvel élan à cette politique ambitieuse.

vorrichtung zum einlegen und/oder entnehmen von gegenstÄnden in/oder aus einer maschine
dispositif d'introduction d'objets dans une machine et/ou d'enlevement d'objets d'une machine

beim wasserfall (velký vodopád) können sie eine pause einlegen und sich ausruhen.
lors de la visite, vous pourrez vous reposer près de la grande cascade.

einlege- und entnahmevorrichtung für eine spritzgussmaschine
dispositif d'insertion et d'enlèvement pour une machine à mouler par injection