Şunu aradınız:: dreht das bild jeweils um 90° im uhrzeig... (Almanca - Fransızca)

das bild um 90 grad im uhrzeigersinn drehen.
tourner l'image. de 90° en sens horaire (vers la droite).

das bild um 180deg; im uhrzeigersinn drehen
effectue une rotation de 180deg; dans le sens des aiguilles d'une montre

ctrl; r: dreht das angezeigte bild im uhrzeigersinn nach rechts.
ctrl; r & #160;: effectue une rotation de l'image actuelle vers la droite.

links / rechts drehen: dreht das bild gegen oder im uhrzeigersinn
tourner vers la gauche & #160; / vers la droite & #160;: idem à ce qui a été vu dans les opérations sur les images.

dreht das bild um 0, 90, 180, oder 270 grad.
applique une rotation de 0, 90, 180 ou 270 degrés à l'image.

das bild um 270deg; im uhrzeigersinn drehen (bzw. um 90deg; gegen den uhrzeigersinn)
rotation de 270deg; dans le sens des aiguilles d'une montre (ce qui correspond à une rotation de 90deg; dans le sens contraire des aiguilles d'une montre)

dreht das bild. geben sie winkel und richtung der drehung ein.
effectuer une rotation de l'image. vous pouvez spécifier un angle et une direction pour la rotation.

das linke bild wurde um 30 grad im uhrzeigersinn gedreht und ergibt damit das rechte bild. & kolourpaint; hat das bild automatisch vergrößert, um den größeren inhalt ein zu passen.
l'image de gauche a subi une rotation de 30 degrés dans le sens horaire, pour devenir l'image de droite. & kolourpaint; a élargi automatiquement l'image pour accueillir le contenu plus large.

wiederholt immer wieder die drehung eines bildes um 90°: das bild wird in quadranten aufgeteilt und diese quadranten werden im uhrzeigersinn gedreht. dieses verfahren wird innerhalb eines jeden quadranten wiederholt. dabei scheint das bild im rauschen zu verschwinden, nur um dann gedreht wieder aufzutauchen. geschrieben von jamie zawinski, 1992.
le programme « & #160; bitsplin & #160; » fait tourner une image de 90° en utilisant des opérations logiques & #160;: l'image est divisée en quadrants et ces quadrants sont tournés dans le sens des aiguilles d'une montre. la même chose est ensuite recommencée avec des quadrants plus petits, mais les quadrants de même taille sont tournés en même temps. Écrit par jamie zawinski à partir d'un code smalltalk trouvé dans byte magasine en 1981. quand vous la regardez, l'image semble se dissoudre puis se reconstruire mais tournée. vous pouvez fournir l'image à utiliser avec un fichier xbm ou xpm ou bien utiliser l'image de votre écran.

bilddatendecodiervorrichtung zum decodieren von bilddaten, welche bilddaten rahmen umfassen, die jeweils als vielzahl von blöcken von codierten daten codiert sind, wobei jeder rahmen gültige blöcke enthält, in denen sich das bild jeweils um mehr als einen vorbestimmten schwellenwert bezüglich des entsprechenden blocks eines referenzrahmens verändert, und jeder rahmen ferner blockinformationen umfaßt, die erzeugt werden, wenn die bilddaten codiert werden, und die für jeden block des rahmens angeben, ob der block gültig oder ungültig ist, welche vorrichtung umfaßt: einen bildspeicher (658) zum speichern von decodierten bilddaten eines gültigen blocks; ein erstes decodiermittel (646, 646a, 648, 648a, 650) zum decodieren der bilddaten des gültigen blocks gemäß codierten daten; ein zweites decodiermittel (696) zum decodieren von codierten daten der blockinformationen zu decodierten blockinformationen; und ein adressenberechnungsmittel (654, 656) zum berechnen der schreibadresse der bilddaten, die durch das erste decodiermittel (646) decodiert werden, auf der basis der decodierten blockinformationen.
un appareil de décodage de données d'image pour décoder des données d'image, les données d'image comprenant des intervalles d'image, avec chacun d'eux codé sous la forme d'un ensemble de blocs de données codées, chaque intervalle d'image comprenant des blocs valides dans chacun desquels l'image change de plus d'une valeur de seuil prédéterminée par rapport au bloc correspondant d'un intervalle d'image de référence, et chaque intervalle d'image comprenant en outre une information de bloc qui est générée au moment du codage des données d'image et qui indique, pour chaque bloc de l'intervalle d'image, si le bloc est valide ou invalide, l'appareil comprenant : une mémoire d'image (658) pour enregistrer des données d'image décodées d'un bloc valide; un premier moyen de décodage (646, 646a, 648, 648a, 650) pour décoder les données d'image du bloc valide à partir de données codées; un second moyen de décodage (696) pour décoder des données codées de l'information de bloc pour fournir une information de bloc décodée; et un moyen de calcul d'adresse (654, 656) pour calculer l'adresse d'écriture des données d'image décodées par le premier moyen de décodage (646), sur la base de l'information de bloc décodée.