Şunu aradınız:: du bist so schön (Almanca - Fransızca)

du bist so schön!
tu es si beau !

du bist schön
tu es très belle

du bist schön.
tu es beau.

oh! du bist schön.
oh ! tu es belle !

du bist so
du bist

warum bist du so schön!
pourquoi étiez-vous si belle?

du bist so hübsch
tu es très belle

nicht so schön.
c'est déjà moins attrayant.

es war so schön!
c'était tellement beau !

der takt ist so schön.
le temps est si beau.

du bist so ein lügner!
tu es un de ces menteurs !

mein armer eustache! du bist so schön, du theurer!
si vous saviez comme il est gentil !

du bist doof
vous êtes stupide

das tempus ist so schön.
le temps est si beau.

du bist hier:
vous êtes ici :

und ihr, ihr seid so schön!«
vous êtes si belle, vous ! »

aber man benennt es so schön.
mais cette absence d'actes est compensée par de belles appellations.

du bist geboren
mexit

ja, unser tal ist so schön !
oui, notre vallée est belle!

es könnte alles so schön sein.
tout pourrait être si beau !