İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ein echtes goldstück!
une véritable pépite d'or !
Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ein echtes lenkrad
un vrai volant
Son Güncelleme: 2017-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein echtes modisches statement!
un vêtement ultra mode !
Son Güncelleme: 2012-11-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ein echtes juwel im kleiderschrank!
un véritable bijou dans le placard !
Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dieser cardigan besticht mit seinem ausgefallenen mustermix.
ce cardigan séduit avec un mélange de motif inhabituel.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ein echtes logistik-dienstleistungsangebot
un véritable service logistique
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ein echtes kaleidoskop der kulturen.
un vrai kaléidoscope culturel !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die schwarzkopfruderente – ein echtes problem
l’érismature rousse:une préoccupation majeure
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieser cardigan ist besonders flexibel zu tragen, denn er ist wendbar.
ce cardigan est particulièrement polyvalent à porter, parce qu'il est réversible.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dieser cardigan mit feinem strickmuster überzeugt durch seine schicken details.
ce cardigan avec un modèle de tricot très fin vous séduira par ses détails chics.
Son Güncelleme: 2012-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wie kann ein echtes parlament ansonsten funktionieren, oder ist dies kein echtes parlament?
comment un véritable parlement pourrait-il fonctionner autrement? ou bien ne sommes-nous pas dans un véritable parlement?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wenn die freiheit der religionsausübung ein echtes menschenrecht ist. ist diese antwort einfach nicht ausreichend.
cela étant clarifié, je donne maintenant la parole à m. paisley. ley.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieser cardigan mit kleinem stehkragen und weiter form ist besonders flexibel zu tragen, denn er ist wendbar.
ce cardigan avec un petit col montant et forme large est particulièrement polyvalent à porter parce qu'il est réversible.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dieser cardigan ist die perfekte modische ergänzung zu einem schönen kleid oder schlichten casual-outfit.
ce cardigan est le complément à la mode parfait pour une belle robe ou la simple tenue casual.
Son Güncelleme: 2012-12-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
für echte sommergirls ist dieses hochwertig verarbeitete kleid ein echtes must-have.
pour les vrais filles de l'été, cette robe aux finitions de haute qualité est un véritable must-have.
Son Güncelleme: 2013-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die präsidentin. - zweifellos ist dies ein echtes pro blem, über das wir nachdenken müssen.
patterson (ppe). — (en) madame le président, comme m. langer, je voudrais revenir sur le vote relatif au rapport jackson. m. ford a raison.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein echter hingucker!
un véritable accroche-regard !
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
werde ein echter streetracer!
devenez un vrai street-racer!
Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
ein echter umschwung
un véritable tournant
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein echter alleskönner eben.
juste un véritable polyvalent.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: