Şunu aradınız:: einbehaltung (Almanca - Fransızca)

einbehaltung.
0. fe la concurrence sur ce segment.

einbehaltung baudarlehen
retenue pour prêt à la construction

einbehaltung von rueckzahlungsraten
retenue échelonnée

einbehaltung durch festnetzbetreiber
revenu retenu par les opérateurs de réseau fixe

einbehaltung von referenzmengen bei Übertragungen
retenues sur les transferts

das käme der einbehaltung von lohn gleich.
c' est comme si on suspendait le paiement des salaires.

einbehaltung, pfändung oder abtretung des lohns
des décrets de 1937 ont élargi ce droit en prévoyant dans de nombreuses branches 2 jours consécutifs de repos hebdomadaire.

einbehaltung der mit der leistungszahlung verbundenen kosten
récupération des frais afférents au paiement des prestations

betrifft: einbehaltung der ausweispapiere durch hotelunternehmen
objet: pièces d'identité retenues par les hôteliers

beschichtung für eine bessere einbehaltung von cbn in glasmatrizen
revêtement pour une meilleure rétention du cbn dans une matrice vitreuse

die einbehaltung kann über mehrere monate verteilt werden.
ce remboursement sous forme de déduction peut être échelonné sur plusieurs mois.

diese regelungen umfassen die einbehaltung einer quellensteuer zu
adoption par le comité des régions,le 17novem-bre.le comité estime qu’à l’heure actuelle,iln’y a pas lieu d’introduire de législation communautaire pour le partenariat,le concept même de«partenariat public-privé» restant à définir.

superabsorberfaserzusammensetzung mit effizienter einbehaltung von ausgeatmeter hitze und feuchtigkeit
compositions de fibres superabsorbantes portant une rétention efficace de chaleur et d'humidité expirée

713/81 im hinblick auf die einbehaltung einer landwirtschaftliche nung
affaire 300/84 — a.j.m. van interprétation des articles 52 et 53 cee et des article 177 cee o s règlements n

die leistung und einbehaltung von sicherheiten im falle von vorauszahlungen;
la constitution et l'acquisition des garanties en cas de versement d'avances;

die leistung, freigabe und einbehaltung von sicherheiten im falle von vorauszahlungen,
la constitution, la libération et l'acquisition des garanties en cas de versement d'avances;

mittel zur einbehaltung der lebenskraft von schnittblumen und verfahren zu dessen verwendung.
agent pour maintenir la vitalité des fleur coupées et procédé pour ledit maintenance.

aber auch die einbehaltung der exporterlöse kann effektiv auf eine subventionierung des exports hinauslaufen.
elles prévoient qu'une certaine partie de la valeur ajoutée ou des entrées intermédiaires doivent être d'origine locale.

verbesserte einbehaltung von isolierenden eigenschaften aufweisende polyurethanschaumstoffe sowie verfahren zu deren herstellung.
mousses de polyurethane possedant une retention amelioree des proprietes d'isolation et leurs procedes de preparation.

145 393 041 grd bei den rindfleischprämien wegen rechtswidriger einbehaltung eines teils der prämien;
le juge saisi d'un litige régi par le droit communautaire doit être en mesure d'accorder des mesures provisoires en vue de garantir la pleine efficacité de la décision juridictionnelle à intervenir sur l'existence des droits invoqués sur la base du droit communautaire.