Şunu aradınız:: eingegangenen (Almanca - Fransızca)

maklern eingegangenen
les crises financières récentes

die eingegangenen verpflichtungen
respect des engagements

an den eingegangenen vorschlägen
dans les propositions reçues

i. die eingegangenen verpflichtungen
i. les engagements pris

zahl der eingegangenen bewerbungen;
nombre de candidatures reçues;

(in % der eingegangenen antworten)
- fournir des vade-mecum de contrôle des actions à l'usage du bénéficiaire final afin de l'aider à mieux répondre aux exigences réglementaires.

anzahl der eingegangenen angebote.
nombre des offres reçues.

die eingegangenen internationalen handelsverpflichtungen;
les engagements commerciaux internationaux pris par l’ ue;

anzahl der eingegangenen vorschläge 226
nombre de propositions reçues 226

5. bearbeitung der eingegangenen informationen
• • la date d'évaluation. le prix et la superficie du logement..

die gesamtmengen an eingegangenen ausgangserzeugnissen;
les quantités totales de matière première reçues;

gesamtzahl der seit 2002 eingegangenen anträge
nombre total des demandes reçues depuis 2002

claypole vergleicht die eingegangenen angebote.
des chambres stériles plus grandes et un système de ventilation plus complet pouvant signifier une augmentation des prix, m. claypole est en train d'évaluer les résultats des appels d'offres.

die grosse zahl der eingegangenen restaurierungs-
cette sélection a été opérée,

erfüllung der in kyoto eingegangenen verpflichtungen
remplir l’engagement pris dans le cadre du protocole de kyoto

( 1 ) aufgrund der eingegangenen angebote wird
1. compte tenu des offres reçues:

zahl der beim gemeinschaftlichen sortenamt eingegangenen beschwerden
nombre de décisions prises par la chambrede recours

den eingegangenen mitteilungen fehlte diese aufschlüsselung.
les communications effectuées ne comportaient pas cette ventilation.

zahl der eingegangenen zahlungen zahl der vorgenommenen zahlungen
avis du cvmp en 2002 sur les médicaments à usage vétérinaire

der berichterstatter sichtet die eingegangenen begründeten stellungnahmen.
le rapporteur assure le suivi des avis motivés reçus.