Şunu aradınız:: einlesen der daten (Almanca - Fransızca)

einlesen der daten
lecture

der daten
donnÉes

einlesen der daten nicht möglich
impossible de lire les données.

fehler beim einlesen der daten: %1
erreur lors de l'analyse des données & #160;: %1

vertraulichkeit der daten
confidentialité des données

angabe der daten.
indiquer les dates.

vergleichbarkeit der daten;
la comparabilité des informations;

(eingang der daten)
(mois de réception des données)

die datei scheint beschädigt, einlesen der daten unmöglich.
le fichier semble corrompu, lecture impossible.

einlesen der visitenkarte fehlgeschlagen.
impossible d'analyser la carte de visite au format « & #160; vcard & #160; ».

fehler beim einlesen der informationen
Échec de la consultation d' informations

einlesen der xml-struktur fehlgeschlagen
l'analyse de la structure xml a échoué

fehler beim einlesen der design-datei
erreur lors de la lecture du fichier de thème

fehler beim einlesen der router-beschreibung.
erreur d'analyse de la description du routeur!

beim einlesen der verknüpfung ist ein fehler aufgetretenqxml
problème survenu lors de l'analyse syntaxique de la référenceqxml

halter für diarahmen und vorrichtung zum einlesen der dias
support pour cadres de diapositives et dispositif pour leur lecture

das einlesen der formel in zelle %1 ist fehlgeschlagen.
Échec de la validation de la cellule %1

fehler beim einlesen der dtd. die fehlermeldung lautet: %1
erreur lors de l'analyse de la dtd. le message d'erreur est & #160;: %1

fehler beim einlesen der datei in zeile %1: %2
erreur de lecture du fichier à la ligne %1 & #160;: %2

es sind warnungen und/oder fehlermeldungen beim einlesen der hervorhebungsbeschreibung aufgetreten.
il y a eu des avertissements et/ ou des erreurs lors de l'analyse de la configuration de la coloration syntaxique.