Şunu aradınız:: energiewert (Almanca - Fransızca)

energiewert
valeur énergétique

energiewert,
la valeur énergétique;

energiewert :
valeur energetique

a) energiewert,
a) la valeur énergétique;

i) energiewert;
i) à la valeur énergétique;

den energiewert oder
la valeur énergétique, ou

energiewert des futters
valeur énergétique du fourrage

(bei gleichem energiewert)
(à valeur énergétique égale)

der energiewert der abfälle
le pouvoir calorifique des déchets

energiewert und andere werte
valeurs énergétiques et autres

beim energiewert 5 % und beim proteinwert 10 %;
valeur énergétique: 5 %; valeur protéique: 10 %;

energiewert (angabe nach eg-verfahren berechnet)
valeur énergétique (calculée d’après la méthode ce)

energiewert der ration in umgekehrten verhältnis zueinander stehen.
l'évaluation de l'efficacité en fonction de la valeur énergétique du régime alimentaire animal a fait apparaître une relation inverse entre la consommation de nourriture et la valeur calorifique de la ration.

den energiewert sowie einen oder mehrere der folgenden nährstoffe:
la valeur énergétique et un ou plusieurs des nutriments suivants:

vorrichtung zur zubereitung von ausgeglichenen lebensmittelportionen mit einem kontrollierten energiewert
dispositif pour la preparation de rations alimentaires equilibrees et a valeur energetique controlee

der anzugebende energiewert wird unter anwendung der folgenden umrechnungsfaktoren berechnet:
la valeur énergétique à déclarer se calcule à l'aide des coefficients de conversion suivants:

daher sollte für den energiewert von erythritol ein geeigneter umrechnungsfaktor festgelegt werden.
il convient donc d’adopter un coefficient de conversion approprié pour l’érythritol.

nahrungsmittel oder nahrungsergÄnzungsmittel mit hohem energiewert, verfahren zu dessen herstellung und seine verwendungen
aliment complet ou supplement nutritionnel a haute valeur energetique, son procede de preparation et ses utilisations

Überdies beachtet es weder den jeweiligen energiewert eines produktes noch die umweltauswirkungen seines gebrauches.
il ne tient pas plus compte de la valeur énergétique relative des produits que de l’impact environnemental de leur consommation.

die dattel ist außerdem ein wegen ihres starken zuckergehalts leicht zu konservierendes lebensmittel mit hohem energiewert.
si m. tindemans pouvait à présent ré pondre à ma question, cela nous serait d'un se cours considérable en irlande, où un référendum doit avoir lieu au sujet de l'acte unique.