Şunu aradınız:: enforcement (Almanca - Fransızca)

best practice in enforcement;
les meilleures pratiques de contrôle;

enforcement mit verringerten umlaufzeiten
mise en application avec des temps de cycle réduits

enforcement-frameworks und vpn-partner
partenaires exploitant l'infrastructure réseau et les réseaux vpn pour l'application des stratégies

implementation and enforcement (2.3) _bar_
implementation and enforcement (2.3) _bar_

coherence of approach between enforcement authorities;
cohérence d'approches entre les autorités de contrôle;

facilitating dialogue between industry and enforcement authorities;
facilitation du dialogue entre l'industrie et les autorités de contrôle;

wir müßten wirklich zum peace enforcement gelangen können.
voilà qui montre encore combien il est nécessaire de revoir la question des nations unies.

und die federal law enforcement officers association (fleoa)
et la federal law enforcement officers association (fleoa)

- steuer-scent (system customs enforcement network).
- réseau scent fiscal (system customs enforcement network).

die abgeordnete peijs weiß, wie sehr ich ihr hinsichtlich des enforcement zustimme.
je pense donc qu'il nous reste un long chemin à parcourir avant que cette directive soit améliorée.

promote greater cooperation between enforcement authorities and establish a common view of serious infringements.
à promouvoir une plus grande coopération entre les autorités en charge des contrôles et à établir une vue commune des infractions graves.

wir begrüßen die laufenden tätigkeiten des unep und der untergruppe law enforcement der lyon group auf diesem gebiet.
nous apprécions à leur juste valeur les activités du pnue et du sous-groupe d'application du droit du groupe de lyon dans ce domaine.

spezifisches aktionsprogramm für eine entschieden effizientere energienutzung system customs enforcement network europäische aktiengesellschaft informationsaustauschsystem für das öffentliche auftragswesen
le conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la commission, peut étendre le bénéfice des dispositions du présent chapitre aux prestataires de services ressortissants d'un État tiers et établis à l'intérieur de la communauté.

im deutschen ist law enforcement agency, was im englischen eine klar umrissene bedeutung hat, übersetzt mit vollstreckungsteam und vollstreckungseinrichtung.
la dénomination anglaise très claire et précise law enforcement agency a été traduite en allemand par «vollstreckungsteam» et «vollstreckungseinrichtung».

website: http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweeps_en.htm
site internet: http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweeps_en.htm

a designated coordinating body within a member state is to act as a contact point for enforcement issues when dealing with other member states and the commission.
un organisme de coordination désigné au sein d'un État membre doit agir comme point de contact pour les questions d'application lors de traiter d'autres États membres et la commission.

die kommission nimmt regelmäßig an den treffen der g8 zum thema zahlungsbetrug, insbesondere den treffen der lyon/roma law enforcement projects subgroup teil.
la commission participe régulièrement aux réunions du g8 sur la fraude aux systèmes de paiement, et notamment à celles du sous-groupe de lyon/rome sur la coopération opérationnelle (projets en matière de répression).

filterung von datenpaketen an einem netzwerk-gateway, das als policy enforcement point für dienstbasierte richtlinien (sblp) arbeitet
filtrage de paquets de données au niveau d'une passerelle de réseau opérant en tant que point d'application d'une règle basée sur le service (sblp)

4) es ist zu prüfen, inwieweit für die bereits bestehenden gemeinschaftspolitiken eine "law enforcement"-dimension zu entwickeln ist;
4. vérifier dans quelle mesure il convient d'élaborer un volet de "law enforcement" pour les politiques communautaires existantes.

dieses system wird vom product safety enforcement forum of europe (prosafe) unterstützt, indem die für produktsicherheit zuständigen stellen in einer datenbank gesammelt werden.
ce système est appuyé par le forum pour la surveillance de la sécurité des produits en europe prosafe, qui produit une base de données des agences responsables de la sécurité des produits.