Şunu aradınız:: er macht sport (Almanca - Fransızca)

er macht es gut.
il va bien.

er macht mich wahnsinnig.
il me rend chèvre.

er macht ein letztes foto.
il prend une dernière photo.

er macht folgende ausführungen:
il fait la déclaration suivante :

er macht eine art wahlkampfkrieg."
n'est-il cependant pas grand temps d'intervenir?

er macht das die ganze zeit.
il fait ça tout le temps.

er macht das nicht mit absicht.
il ne l'a pas fait exprès.

er macht derzeit 0,03 % des bne aus.
actuellement, ilreprésente 0,03 % du rnb.

er macht die folgenden beiden bemerkungen:
il souligne les deux remarques suivantes:

er macht 1988 etwa 20% der ströme aus.
il représente environ 20% des flux en 1988.

was auch immer er macht, macht er gut.
quoi qu’il fasse, il le fait bien.

er macht sich über mubarak lustig, na und!!??
il se moque de moubarak, et alors !!??

er macht das schon seit über zwanzig jahren.
il fait ça depuis plus de vingt ans.

er macht indes auf folgende aspekte aufmerksam:
il attire par conséquent l'attention sur les aspects suivants:

er macht 1,004 % des bruttonationaleinkommens der mitgliedstaaten aus.
il correspond à 1,004 % du revenu national brut des États membres.

er machte das gegenteil.
il a fait l'inverse.

er machte einen purzelbaum.
il effectua un saut périlleux.

er machte eine kritische anmerkung.
aussi a-t-il formulé un commentaire critique.

er machte eine sehr wertvolle entdeckung.
il fit une découverte très précieuse.

er machte auf mich einen hochintelligenten eindruck.
il m'a semblé être très intelligent.