Şunu aradınız:: erinnerungssystem (Almanca - Fransızca)

visuelles erinnerungssystem fÜr medikamenteneinnahme.
guide/memento illustre pour la prise de medicaments.

erinnerungssystem und verfahren für sprachmemo
système et méthode de rappel mémo vocale

sichere persÖnliche gesundheitsinformationen und erinnerungssystem und tragbare elektronische vorrichtung
informations medicales personnelles securisees, systeme d'aide-memoire et dispositif electronique portable

notiz- und erinnerungssystem im rahmen eines terminalssystems kann den mitarbeitern ein verfahren angeboten werden, das sie anstelle von merkzetteln und terminbezogenen wiedervorlagen benutzen können.
dans le cadre d'un système de terminaux, les opérateurs peuvent se voir offrir la possibilité de recourir à une procédure de rechange aux notes mémento et rappels datés.

vorrichtung zur Überwachung der verabreichung von wirkstoffdosen, die ausgelegt ist, um in verbindung mit einer in form einer n x m-matrix ausgeführten behältereinheit (s) verwendet zu werden, und die vorzugsweise mit einer reihe von fächern ausgestattet ist, wobei die vorrichtung einen raum aufweist, in dem die in form einer n x m-matrix ausgeführte behältereinheit (s) lösbar anordenbar ist, um mit einem alarm- und erinnerungssystem der vorrichtung zur Überwachung der verabreichung von wirkstoffdosen zusammenzuwirken, dadurch gekennzeichnet, dass die oberfläche der Überwachungsvorrichtung zumindest für jede reihe oder spalte der in form einer n x m-matrix ausgeführten behältereinheit (s) mit zumindest einem indikator (3a, 3b) zur visuellen und/oder akustischen ausgabe von alarm- und erinnerungssignalen ausgestattet ist.
dispositif permettant de surveiller l'administration de doses de médicaments, destiné à être utilisé en combinaison avec un module formant réceptacles (s) - qui se présente sous la forme d'une matrice de n × m, comprenant de préférence un ensemble de compartiments, le dispositif comprenant un espace dans lequel le module formant réceptacles (s) - qui se présente sous la forme d'une matrice de n × m, peut être placé de façon amovible pour coopérer avec un système d'avertissement et de rappel du dispositif permettant de surveiller l'administration de doses de médicaments, caractérisé en ce que la surface supérieure du dispositif de surveillance est pourvue, au moins par rapport à chaque rangée ou chaque colonne du module formant réceptacles (s) - qui se présente sous la forme d'une matrice de n x m, d'au moins un indicateur (3a, 3b) agencé de façon à délivrer des signaux d'avertissement et de rappel sous une forme visuelle et / ou une forme audio.