Şunu aradınız:: ermöglichen es, selbst kleinere utensilien (Almanca - Fransızca)

ich weiß es selbst.
je le sais moi-même.

ich mache es selbst so,
et par le rÉseau

sie ermöglichen es nämlich:
elles permettent, en effet,

du hast es selbst gesagt.
tu l'as dit toi-même.

ich kann es selbst machen!
je peux le faire moi-même !

die kommission gibt es selbst zu.
la pre mière a trait à cette formidable opération publicitaire qu'est le sommet européen.

bitte verschieben sie es selbst von
veuillez la déplacer vous-même de

du solltest versuchen, es selbst herauszufinden.
tu devrais essayer de le découvrir par toi-même.

3 ermöglichen es, die entwicklung des landwirtschaftlichen ein­
deux indicateurs3 permettent d'apprécier l'évolution du revenu agricole.

die formeln ermöglichen es außerdem, die bei einer
se référer à l'appendice pour plus de détails sur les hypothèses adoptées et les formules correspondantes.

ich denke, dass du es selbst machen solltest.
je pense que tu devrais le faire toi-même.

das nächste mal werde ich es selbst machen.
la prochaine fois, je le ferai moi-même.

ich habe es selbst gesehen, und mich hat es überzeugt.
elle n'est pas un tribunal de droit interne.

die gewonnenen erkenntnisse ermöglichen es, vorhandene mängel aufzudecken und
les informations ainsi obtenues sont utilisées afin d’identifier des défauts ou problèmes et pour le cadre des projets européens pendant (

ich entziehe ihnen nicht das wort, sie bestimmen es selbst.
je ne vous retire pas la parole, c'est à vous de vous surveiller.

andererseits ist es, selbst wenn sich eine derartige analyse auf die regio
par ailleurs, il peut être intéressant

er übernahm es selbst, auf die frage des archidiaconus zu antworten:
il se chargea de répondre lui-même à la question de l’archidiacre.

jetzt sind wir es selbst, die von ihnen eine größere effektivität verlangen.
c' est maintenant nous-mêmes qui exigeons plus d' efficacité.

– ich träume nicht, antwortete robert, sie werden es selbst sehen.
-- je ne rêve pas, reprit robert, et vous verrez vous-même!

ich weiß nur nicht, ob ich es selbst durchführen werde -wahrscheinlich nicht.
il s'agit des décisions du 16 décembre 1991.