Şunu aradınız:: examensregeln (Almanca - Fransızca)

unserer meinung nach ist es aufgabe der nationalen parlamente, examensregeln für ausbildungen festzulegen. die ausstellung von prüfungszeugnissen ist nicht sache der eu, sondern muß nach wie vor von den nationalen ausbildungsinstitutionen erledigt werden.
nous estimons qu' il incombe aux parlements nationaux d' élaborer les conditions d' examen pour les formations, et la délivrance de diplômes ne relève pas de la compétence de l' ue; cette tâche incombe aux établissements d' enseignement nationaux.

bonde und sandbæk (i-edn), schriftlich. - (da) wir stimmen gegen den bericht koch über die harmonisierung der prüfungsanforderungen für sicherheitsberater, da dieser bereich nicht zu den aufgaben der eu gehört. unserer meinung nach ist es aufgabe der nationalen par lamente, examensregeln für ausbildungen festzulegen.
le rapport de mme mckenna met en avant les résultats parfois effrayants enregistrés par nos gouvernements na tionaux dans le cadre de la mise en œuvre de mesures des tinées à protéger l'environnement.