Şunu aradınız:: expressdienste (Almanca - Fransızca)

zu […] % expressdienste,
[…] % lié aux services express

expressdienste in frankreich
express france

post-, kurier- und expressdienste
activités de poste et de courrier

anteil expressdienste in % [30]
part de l'express en % [30]

internationale kurier- und expressdienste.
services internationaux de messagerie et de courrier exprès.

inländische kurier- und expressdienste und
services intérieurs de messagerie et de courrier exprès; et

verhältnis expressdienste/paketdienste der sernam
ratio: express/messagerie de sernam

umsatz sernam (expressdienste) in mio. €
ca express de sernam en millions eur

sernam expressdienste (entprechend marktauswirkungen korrigiert)
express sernam (corrigé des effets de marché)

entstehen von europaweiten netzen (pakete und expressdienste)
Émergence de réseaux paneuropéens (colis et courrier exprès)

dazu wuerden expressdienste und der versand von druckerzeugnissen gehoeren.
il s'agirait notamment du courrier express et de l'envoi des publications.

verhältnis expressdienste/paketdienste (entprechend marktauswirkungen korrigiert)
ratio express/messagerie (corrigé des effets de marché)

auf dem markt für internationale kurier- und expressdienste im jahr 2005.
sur le marché des services de messagerie et de courrier exprès internationaux en 2005.

bruttozahlen expressdienste-paketdienste (ohne korrektur entsprechend dem markttrend)
données brut express-messagerie en chiffres (sans corrections d'évolution de marché)

bei sernam ging somit der anteil der herkömmlichen paketdienste zugunsten der expressdienste zurück.
la part de messagerie traditionnelle de sernam a donc baissé au profit de l’express.

die beiden bestehende preisgrenze für abgehende grenzüberschreitende post und expressdienste soll in jedem fall abgeschafft werden.
en ce qui concerne les objets de correspondance transfrontière sortante ainsi que le courrier expès, la limite de prix actuelle sera supprimée.

zur weiteren umsetzung der strategie der sernam im bereich der expressdienste gehöre daher unbedingt ein solcher zusammenschluss.
la poursuite de la stratégie de sernam dans l’express passe donc nécessairement par cet adossement».

nationale wie auch internationale kurier- und expressdienste werden in italien von einer reihe von unternehmen erbracht.
plusieurs sociétés sont actives dans la fourniture de services de courrier exprès et de messagerie en italie, pour les services tant intérieurs qu’internationaux.

deswegen ist es eine absolute notwendigkeit, dass wir diese expressdienste, diese sprinterklasse, mit in diese verordnung aufnehmen.
il est dès lors impératif d' inclure ces services de courrier exprès dans le présent règlement.

prozentangaben expressdienste-paketdienste (basis 100 in 2000) (daten entprechend marktauswirkungen korrigiert)
données express-messagerie en points (base 100 en 2000) (données corrigées des effets de marché)