Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
herr präsident, die vereinigten staaten haben inzwischen aufgrund eines im senat eingebrachten antrags der senatoren cohen und feinstein maßnahmen ergriffen, um wirtschaftssanktionen zu verhängen.
À la suite d' une action du congrès et d' un amendement déposé par mm. cohen et feinstein, les États-unis ont désormais pris des mesures permettant d' infliger des sanctions économiques à la birmanie.
eine untersuchung der british steel corporation zur gestaltung eines brammenscheren—steuerstandes, über die feinstein und crawley (1968) berichteten, ist ein ausgezeichnetes beispiel einer ergonomischen untersuchung, die die wechselwirkung von gesundheit, sicherheit und leistung berücksichtigte und die erheblichen wirtschaftliche nutzen brachte.
une étude de la british steel corporation sur la conception d'un pupître de commande de cisaille à brames, rapportée par feinstein et crawley (1968) constitue un excellent exemple d'investigation ergonomique portant sur les interactions de l'hygiène, de la sécurité et du rendement et ayant procuré des bénéfices économiques considérables.