Şunu aradınız:: filmausschnitt (Almanca - Fransızca)

verfahren zum herstellen von gegenständen durch spritzgiessen eines kunststoffes auf einen aus einem streifen gestanzten filmausschnitt und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.
procédé de fabrication d'objets par injection de matière synthétique sur une pellicule découpée à partir d'une bande et machine pour la mise en oeuvre du procédé.

so kann z. b. ein deutscher cd-rom-produzent, der einen französischen filmausschnitt in sein produkt aufnehmen möchte,
par exemple, un producteur allemand de cd-rom souhaitant insérer un extrait de film français dans son produit pourra procéder aux identifications et contacts nécessaires beaucoup plus vite que par le passé.

das zwölfminütige video erläutert mit hilfe animierter sequenzen, mit ei­nem filmausschnitt über eine zopp­sitzung und mit interviews mit exper­ten und personen, die erstmals mit diesen techniken arbeiten, die pro­bleme und die entsprechenden lö­sungen beim management grenzüber­schreitender projekte.
cette vidéo de douze minutes énon­ce clairement les problèmes posés par la gestion de projets internationaux, et leurs solutions, à l'aide de sé­quences d'animation, d'extraits d'une réunion gopp et d'interviews avec des experts ainsi qu'avec des per­sonnes apprenant ces techniques et les utilisant pour la première fois.

durch epgs (electronic program guides) behalten kunden den Überblick über das fernsehprogramm, können beschreibungen der sendungen abrufen und teilweise auf bildmaterial oder filmausschnitte zugreifen.
grâce à des guides de programme électroniques (epg), les utilisateurs peuvent avoir une vue d'ensemble des programmes de télévision, des descriptions des diffusions télévisuelles ainsi qu'un accès aux images et aux extraits de vidéos.