İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antifoulingbeschichtungsstoff und damit beschichtete schiffe, unterwasserkonstruktionen, fischereigerÄt und fischernetze
composition de peinture antifouling, films de peinture antifouling, et navires, structures sous marines, materiel de peche et filets de peche recouverts par ces films
andere konfektionierte fischernetze aus garnen aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen (ohne handnetze)
filets confectionnés pour la pêche (à l'exclusion des épuisettes), en fils de fibres synthétiques ou artificielles
konfektionierte fischernetze aus bindfäden, seilen oder tauen aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen (ohne handnetze)
filets confectionnés pour la pêche (à l'exclusion des épuisettes), faits de ficelles, cordes ou cordages de fibres artificielles ou synthétiques
sie sind auch nicht als abgepaßte fischernetze erkennbar (hinweise auf erläuterungen zu nr. 59.05 der nrrz).
par ailleurs, il n 'est pas reconnaissable comme un filet en forme pour la pêche (voir les notes explicatives de la nccd concernant la position 59.05, chiffre 2).
netze, in stücken oder als meterware, aus bindfäden, seilen oder tauen; konfektionierte fischernetze, aus bindfäden, seilen oder tauen
filets, fabriqués à l’aide de ficelles, cordes ou cordages, en nappes, en pièces ou en forme; filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes
andere geknüpfte netze aus anderen spinnstoffen (ohne konfektionierte fischernetze aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen, andere konfektionierte netze aus nylon oder anderen polyamiden)
filets confectionnés en matières textiles (à l'exclusion des filets confectionnés pour la pêche en matières synthétiques ou artificielles et des autres filets confectionnés en nylon ou autres polyamides)
cpa 13.94.12: konfektionierte fischernetze; andere konfektionierte und geknüpfte netze und andere waren aus garnen, bindfäden, seilen und tauen
cpa 13.94.12: filets à mailles nouées, obtenus à partir de ficelles, cordes ou cordages; filets confectionnés en matières textiles; articles en fils, lames, n.c.a.
antidumpingverfahren betreffend bestimmte fischernetze mit ursprung in norwegen beschluß c 4/2.2.9 einstellung des antidumpingverfahrens betreffend bestimmte fischernetze mit ursprung in norwegen 6/2.2.16
amélioration de l'information sur les prix du pétrole 5/2.1.129; modification décision c 5/2.1.130