Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
galetteneinheit
ensemble galette
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galetteneinheit und verfahren zur messung einer oberflÄchentemperatur
unite godet de filage et procede pour mesurer une temperature superficielle
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parallel-spinnanlage nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die lager und antriebseinheiten für die oberen galetten (3), die gruppenmäßig auf einer galetteneinheit (4) zusammengefasst und gemeinsam angetrieben werden, und die lager- und antriebseinheiten für die unteren galetten (2), die ebenfalls gruppenmäßig auf einer montageeinheit, der spinnwand (13), zusammengefasst sind und gemeinsam angetrieben werden, zueinander in der raumtiefe versetzt angeordnet sind, während die galetten (2, 3) selbst alle in der fadenebene liegen.
dispositif de filage parallèle selon la revendication 2, caractérisé en ce que les unités de paliers et de commande des galettes supérieures (3), qui sont rassemblées en groupes sur une unité de galettes (4) et sont commandées ensemble, et les unités de paliers et de commande des galettes inférieures (2), qui sont également rassemblées en groupe sur une unité de montage, le mur de filage (13), et sont commandées ensemble sont disposées avec un décalage les unes par rapport aux autres en profondeur, tandis que les galettes (2, 3) elles-mêmes se trouvent toutes dans le plan du fil.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: