Şunu aradınız:: geldmengenaggregat (Almanca - Fransızca)

mittleres geldmengenaggregat
agrégat monétaire intermédiaire

eng gefasstes geldmengenaggregat
agrégat monétaire étroit

- gegenposten zum geldmengenaggregat l-
des commentaires accompagnent la présentation des chiffres.

geldmengenaggregat m19.1811.2815.1517.14
agrégat monétaire m19,1811,2815,1517,14

es entsprach nicht vollständig dem weit gefassten geldmengenaggregat m3 des euroraums .
il ne coïncidait pas exactement avec l' agrégat monétaire large m3 de la zone euro .

das geldmengenaggregat m3 ging in finnland bis dezember um 1,3 % zurück
À l'autre extrême, la tendance de la masse monétaire au sens large est demeurée très faible en finlande et en france au cours du

im vereinigten königreich wird mo als enggefaßtes und m4 als weitgefaßtes geldmengenaggregat verwendet.
au royaume-uni, mo est une mesure au îns étroit et m4, une mesure au sens large.

in spanien wird alp als weitgefaßtes geldmengenaggregat verwendet, ebenso wie l­ in portugal.
espagne: alp sert de mesure au sens large, tout comme l- pour le

das enger gefaßte geldmengenaggregat mi hat sich in den eu-ländern uneinheitlich entwickelt.
en ce qui concerne la définition de l'agrégat au sens étroit (ml ), aucun signe particulier de croissance n'est observable dans les pays de l'ue.

für ein weitgefaßtes geldmengenaggregat m3 wurde eine referenzwert von 4,5 % jahreswachstum festgelegt.
une valeur de référence de 4,5% de croissance annuelle a été établie pour un agrégat monétaire au sens large m3.

m4n bezieht sich auf ein offizielles geldmengenaggregat griechenlands vor dessen beitritt zum euro-währungsgebiet .
m4n était l' agrégat monétaire officiel de la grèce avant son entrée dans la zone euro .

die jährliche wachstumsrate von m1 (enggefaßtes geldmengenaggregat) erhöhte sich in den ersten vier monaten 1998.
le taux annuel de croissance de la masse monétaire m1 (au sens strict) s'est accru au cours des quatre premiers mois de 1998.

m2: bargeldumlauf einschließlich sichteinlagen und reiseschecks (die zusammen das geldmengenaggregat m1 bilden) zuzüglich termineinlagen (ohne hohe einlagenzertifikate).
6 m2: mesure de la monnaie en circulation incluant toutes les dénominations des pièces et billets, les dépôts à vue et les chèques de voyage (qui composent ensemble l'agrégat m1) plus les dépôts à terme nets (autres que les gros certificats de dépôt).

geldmengenaggregate (ende des zeitraums): geldmenge (ml): umfaßt sichteinlagen und bargeld in händen von nichtbanken.
agrégats monétaires (fin de période): monnaie (ml) comprend les dépôts à vue et le numéraire à l'extérieur des banques.