Şunu aradınız:: geldverlust (Almanca - Fransızca)

geldverlust
perte de la valeur vénale

nicht kommerzieller geldverlust
perte pécuniaire non commerciale

der geldverlust ist jedoch nicht das schlimmste.
mais plaie d' argent n' est pas mortelle.

nur so kann der verkehr in den städten seine funktion erfüllen ohne zu großen zeit­ und geldverlust bei er­träglicher umweltbelastung. i­i
(en millions d'écus) de ratification: la voie parlemen­ nauté impose une révision consti­

es ist nicht einzusehen, daß jeder spekulant, ob nun eine bank oder ein privatmann, bei geldverlust vom internationalen bankensystem sofort unterstützung bekommt und sozusagen ermuntert wird, weiter zu spekulieren.
il est impossible de concevoir que tout spéculateur, qu' il s' agisse d' une banque ou d' un particulier, obtienne un soutien du système bancaire international en cas de perte et soit même pour ainsi dire encouragé à continuer à spéculer.

nicht kommerzielle geldverluste;
pertes pécuniaires non commerciales,