İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(1) 2008: alle daten sind vorausschätzungen.
(1) 2008: toutes les données sont des prévisions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschäftigungsarbeitspapier nr. 1 2008.
document de travail sur l’emploi n° 1 2008.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschluss nr. 1/2008
décision no 1/2008
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dauer: 1/2008–12/2009
durée: 1/2008–12/2009
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
1428 aufrufe, 26-1-2008
1429 vues, 26-1-2008
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
nr. 1/2008 vom 14. februar 2008
no 1/2008 du 14 février 2008
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
4.4 art. 100d enthält generelle anforderungen an die informationen sowie angaben, die die informationen enthalten müssen.
4.4 l'article 100 quinquies précise les exigences générales relatives aux informations ainsi que les renseignements qu'elles doivent contenir.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stellungnahme 1/2008 (wp 148) zu datenschutzfragen im zusammenhang mit suchmaschinen
avis 1/2008 (wp 148) sur les aspects de la protection des données liés aux moteurs de recherche s’applique pas aux fournisseurs de moteurs de recherche.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geänderte beschlüsse:beschluss chad/1/2008 – abl.
2007 du conseil — jo l343 du 27.12.2007 et bull.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschluss nr. 1/2008 des interimsausschusses eg-montenegro
décision no 1/2008 du comité intérimaire ce-monténégro
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die anwendung dieses zolls ist gemäß der verordnung (eg) nr. 1/2008 ausgesetzt.
conformément au règlement (ce) no 1/2008 l'application de ce droit est suspendue.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
beschluss atalanta/1/2008 des politischen und sicherheitspolitischen komitees
décision atalanta/1/2008 du comité politique et de sécurité
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschluss eubam rafah/1/2008 des politischen und sicherheitspolitischen komitees
décision eubam rafah/1/2008 du comité politique et de sécurité
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haushaltsplan für europol für das haushaltsjahr 2009 [1](2008/554/ji)
budget 2009 pour europol [1](2008/554/jai)
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 1 des beschlusses chad/1/2008 des politischen und sicherheitspolitischen komitees erhält folgende fassung:
l'article 1er de la décision chad/1/2008 du comité politique et de sécurité est remplacé par le texte suivant:
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die generellen anforderungen an einen solchen plan werden in abschnitt 7.3.7 erläutert.
les exigences génériques pour un tel plan sont décrites au point 7.3.7 ci-dessous.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 1 des beschlusses chad/1/2008 des politischen und sicherheitspolitischen komitees vom 13. februar 2008 erhält folgende fassung:
l’article 1er de la décision chad/1/2008 du comité politique et de sécurité du 13 février 2008 est remplacé par le texte suivant:
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sind die jüngsten entwicklungen im tourismus mit einer nachhaltigen entwicklung vereinbar? – nummer 1/2008
les récentes évolutions du tourisme sontelles compatibles avec le développement durable? — numéro 1/2008
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschluss nr. 1/2008 des gemischten ausschusses eg-efta „gemeinsames versandverfahren“
décision no 1/2008 de la commission mixte ce-aele «transit commun»
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.