Şunu aradınız:: gesamterzeugnisgewichts (Almanca - Fransızca)

solche zusätze bis zu 0,5 % des gesamterzeugnisgewichts werden bei der berechnung der erstattung nicht ausgeschlossen.
lorsque la quantité de ces ajouts n'excède pas 0,5 % en poids du produit entier, elle n'est pas exclue pour le calcul de la restitution.

betragen diese zusätze zusammen mehr als 0,5 % des gesamterzeugnisgewichts, so wird ihr gesamter anteil bei der berechnung der erstattung abgezogen.
toutefois, lorsque le total de ces ajouts excède 0,5 % en poids du produit entier, la totalité de ces additions est exclue pour le calcul de la restitution.

betragen diese zusätze zusammen mehr als 0,5 % des gesamterzeugnisgewichts, so wird ihr gesamter anteil bei der berechnung der erstattung abgezogen.besteht ein erzeugnis dieser unterposition aus permeat, so wird keine erstattung gewährt.bei der erfüllung der zollförmlichkeiten gibt der antragsteller in der diesbezüglichen erklärung an, ob das erzeugnis aus permeat besteht oder ob dem erzeugnis milchfremde bestandteile, molke, laktose, kasein, kaseinat, permeat, erzeugnisse des kn-codes 3504 und/oder aus molke gewonnene folgeerzeugnisse zugesetzt sind, sowie gegebenenfallsden höchstgehalt der zusätze von milchfremden bestandteilen, molke, laktose, kasein, kaseinat, permeat, erzeugnissen des kn-codes 3504 und/oder aus molke gewonnenen folgeerzeugnissen je 100 kg enderzeugnisundden laktosegehalt der zugesetzten molke.
toutefois, lorsque le total de ces ajouts excède 0,5 % en poids du produit entier, la totalité de ces additions est exclue pour le calcul de la restitution.si le produit relevant de cette sous-position contient du perméat, aucune restitution n'est octroyée.lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet si le produit consiste en du perméat ou si oui ou non des matières non lactiques et/ou du lactosérum et/ou du lactose et/ou de la caséine et/ou des caséinates et/ou du perméat et/ou des produits relevant du code nc 3504 et/ou des produits dérivés du lactosérum ont été ajoutés et, s'ils ont été ajoutés:la teneur maximale en poids des matières non lactiques et/ou du lactose et/ou de la caséine et/ou des caséinates et/ou du perméat et/ou des produits relevant du code nc 3504 et/ou des produits dérivés du lactosérum ajoutés par 100 kilogrammes de produit finiet notamment,la teneur en lactose du lactosérum ajouté.