Şunu aradınız:: granatapfel (Almanca - Fransızca)

granatapfel
grenadier commun

hai granatapfel
grenade haï

feuer granatapfel
grenade de feu

ich habe einen granatapfel.
j'ai une grenade.

nahrungsergänzungsmittel enthaltend ellagsäure aus granatapfel
supplément alimentaire dérivé de la graine de grenade et contenant de l'acide ellagique

mischung aus granatapfel-kernÖl und saft produkten
melange de produits tires de l'huile de graine et du jus de grenade

deine wangen sind wie ein ritz am granatapfel zwischen deinen zöpfen.
ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile...

fettsÄure-desaturase-gene aus granatapfel und verfahren zur herstellung von ungesÄttigten fettsÄuren
gene de la desaturase d'acides gras issu de la grenade et procede de production d'acides gras insatures

je ein granatapfel und eine schelle um und um am saum, darin zu dienen, wie der herr dem mose geboten hatte.
une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.

deine lippen sind wie eine scharlachfarbene schnur und deine rede lieblich. deine wangen sind wie der ritz am granatapfel zwischen deinen zöpfen.
tes lèvres sont comme un fil cramoisi, et ta bouche est charmante; ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile.

daß eine goldene schelle sei, darnach ein granatapfel und wieder eine goldene schelle und wieder ein granatapfel, um und um an dem saum des purpurrocks.
une clochette d`or et une grenade, une clochette d`or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe.

das heroin wurde mit der folgenden methode in die granatäpfel eingebaut: ein teil der frucht wurde aus gehöhlt. der ballon wurde durch ein loch im oberen teil der frucht in den granatapfel eingeführt und danach mit dem heroin gefüllt.
la méthode de dissimulation était la suivante: une part de la chair du fruit avait été retirée, le ballon glissé dans la grenade à travers l'ouverture correspondant à l'emplacement de la tige du fruit puis rempli d'héroïne.

granatäpfel
grenades