Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• die guild of experts (sachverständigenverband, gegründet im juni 2006);
les informations sur les établissements et les programmes accrédités sont publiées sous la forme d’un registre, ou répertoire annuel, ainsi que sur le site de l’agence nationale d’accréditation (www.nica.ru).
carrera und guild stellen außerdem fest, dass sich der pakt stark an den mitgliedstaaten orientiert und
)— que la nature non exportable de presta- tions spéciques doit être analysée à la lumière du droit de libre circulation prévu à l’article39 du traité ce ou de la citoyenneté européenne abordée à l’ar-
nächste woche wird ihnen der aufsatz von frau professor guild zugehen und sie werden ihn sicherlich höchst aufschlussreich finden.
vous recevrez la semaine prochaine la présentation du professeur guild, et vous la trouverez sans aucun doute extrêmement documentée.
elspeth guild, professorin für migrationsrecht an der radboud universität nijmegen, niederlande koreferentin: emily o’reilly, nationale bürgerbeauftragte für irland
elspeth guild, professeur de droit des migrations à l’université radboud de nimègue (pays-bas)intervenant: emily o’reilly, médiateur national de l’irlande
wir hörten sehr informative referate zur freizügigkeit der personen von frau professor guild und frau o’reilly.diese sitzung ist erst ein mittagessen weit weg und daher ist es nicht nötig, die diskussion sehr detailliert zuwiederholen.
le professeur guild et mme o’reilly ont effectué des présentations très bien documentées sur la libre circulationdes personnes. cette session s’est déroulée juste avant le déjeuner, et il n’est pas nécessaire de procéder à un rappel détaillé du débat.
sitzung vierter themenbereich: freizügigkeit elspeth guild, professorin für migrationsrecht an der radboud universität nijmegen, mit koreferentin emily o’reilly, nationale bürgerbeauftragte für irland, anschließend diskussion
quatrième session thématique: la libre circulation.elspeth guild, professeur de droit des migrations à l’université radboud pays-bas, avec emily o’reilly, médiateur national de l’irlande comme intervenant.
"city and guilds of london institute" ist neben anderen prüfungsinstitutionen eine unabhängige einrichtung, die prüfungen für eine vielzahl unterschiedlicher berufstätigkeiten anbietet, aber selbst
le but de ces mesures de formation est de conférer les compétences professionnelles pour une