Şunu aradınız:: hölderlin (Almanca - Fransızca)

hölderlin
friedrich hölderlin

wie friedrich hölderlin einmal sagte,
pour reprendre le mot de friedrich hölderlin,

hölderlin läßt empedokles am krater des vesuvs seine vision von einem kommenden zeitalter wie folgt verkünden:
hölderlin fait annoncer ainsi par empedocle, au bord du cratère du vésuve, sa vision d'une ère à venir :

im sinne der ausgewogenheit beende ich meine ausführungen mit einem zitat des großen deutschen dichters hölderlin:' wo aber gefahr ist, wächst das rettende auch'.
pour faire bonne mesure, je conclurai mon propos par une citation allemande du grand hölderlin:" là où croît le danger, croît aussi ce qui sauve".