İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hallo meine französischen freunde
bonjour mes amis
Son Güncelleme: 2022-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo, meine liebe tochter.
bonjour ma chère fille.tu nous manques beaucoup
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo meine liebe, wie du bist
bonjour mon amour
Son Güncelleme: 2013-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
der frühling ist meine liebste jahreszeit.
le printemps est ma saison préférée.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo meine liebe, du hast gut geschlafen
bonjour soleil, j'espère que tu as bien dormi? je t'aime
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo meine liebe freundin wie geht es dir
comment allez-vous?
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo mein liebling
salut mon cher
Son Güncelleme: 2014-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mary, meine liebste mary, kapitän john hat noch nicht alle hoffnung verloren.
mary, ma chère mary! le capitaine john n’a pas perdu tout espoir, lui!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auf wiedersehen meine liebst
au revoir mon cherie
Son Güncelleme: 2020-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stricken ist meine liebste beschäftigung, wenn ich meinen verwandten aus dem weg gehen will.
tricoter est mon occupation favorite quand je veux éviter mes parents.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
darum, meine liebsten, fliehet von dem götzendienst!
c`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo, mein name ist zu lesen. ich bin sehr erfreut, erfüllt
bonjour, je m'appelle lise. je suis très heureuse de vous rencontrées
Son Güncelleme: 2014-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hallo mein freund, ich wünsche dir alles liebe und gute zu deinem geburtstag
bonjour mon ami, je vous souhaite tout le meilleur pour votre anniversaire
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dieweil wir nun solche verheißungen haben, meine liebsten, so lasset uns von aller befleckung des fleisches und des geistes uns reinigen und fortfahren mit der heiligung in der furcht gottes.
ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l`esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de dieu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lasset ihr euch abermals dünken, wir verantworten uns vor euch? wir reden in christo vor gott; aber das alles geschieht, meine liebsten, euch zur besserung.
vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. c`est devant dieu, en christ, que nous parlons; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gute nacht mein liebster
bonne nuit mon cher ami
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: