Şunu aradınız:: hauptwirtschaftszentren (Almanca - Fransızca)

mitgliedstaaten aufweist und einige der hauptwirtschaftszentren des landes unweit dieser grenzen gelegen sind.
recommandations de meilleures pratiques:la ville de rotterdam a mis sur pied un mécanisme local efficace de soutien aux jeunes marocains immigrés ("het klooster"), dont les facteurs de réussite sont les suivants:

in Österreich hingegen ist die lage ganz anders, da Österreich gemeinsame grenzen mit vier bewerberländern hat, und einige der hauptwirtschaftszentren des landes nahe dieser grenzen gelegen sind.
la situation en autriche n'est pas tout à fait comparable, puisque les frontières autrichiennes bordent quatre pays candidats et que la plupart des grands centres économiques du pays sont situés à proximité des frontières en question.

durch die insellage an sich und um so mehr in verbindung mit einer großen entfernung zu den hauptwirtschaftszentren ergeben sich in mehr oder weniger starkem maße gewisse besonderheiten bei den produktionen der inseln und dem handelsverkehr mit dem rest welt.
«les ministres des États participant à l'euro peuvent se réunir de manière informelle pour débattre des sujets en rapport avec leurs responsabilités spécifiques communes quant à la monnaie unique.,.

• gebiete mit geringer bevölkerungsdichte sind meist gebirgig, klimatisch benachteiligt, schwer zugänglich, abseits der hauptwirtschaftszentren gelegen und traditionell durch langfristige abwanderung geprägt.
• les zones à faible densité sont caractérisées dans une large mesure par la nature du terrain (régions montagneuses), le climat, les difficultés d'accès, la situation périphérique par rapport aux principaux centres d'activité et les mouvements migratoires à long terme.

bei der vorstellung der entscheidung verwies michel barnier, für regionalpolitik zuständiges kommissionsmitglied, auf die besonderen merkmale der ziel-1-regionen in schweden, die sich durch weite, dünnbesiedelte gebiete mit rauhem klima und großer entfernung zu den hauptwirtschaftszentren auszeichneten.
en présentant cette décision, michel barnier, membre de la commission européenne responsable de la politique régionale, a déclaré: "