Şunu aradınız:: hundertprozentiger (Almanca - Fransızca)

das ist natürlich kein hundertprozentiger schutz
donc, je ne pense pas qu'il y ait de malentendu. en tout cas, il n'y a pas

eine solche unterscheidung mit hundertprozentiger genauigkeit durchzuführen, ist wahrscheinlich nicht möglich.
opérer une telle distinction de façon pré­cise est probablement impossible. en fonction de la nature et du caractère plus ou moins détaillé des documents décrivant

angaben wie „sunblock“ oder „hundertprozentiger schutz“ sollten nicht mehr verwendet werden.
des allégations comme «écran total» ou «protection totale» ne devraient plus être utilisées.

wir sind also im bereich fischerei noch nicht hundertprozentig zufrieden.
dans le domaine de la pêche, nous ne sommes donc pas entièrement satisfaits.