Şunu aradınız:: ihre ersten schritte (Almanca - Fransızca)

ihre ersten schritte
vos premiers pas

erste schritte
infos

60 jugendliche ohne qualifikation ihre ersten
dans le cadre du programme youthstart, 60 jeunes sans qualification feront leur première expérience professionnelle.

und dann, ihre ersten worte: "was."
et enfin, son premier mot: "quoi".

ihre ersten schritte durch die stadt mögen sie in das ausgedehnte areal des schlosses leiten.
vos premiers pas dans la ville devraient vous mener au grand ensemble architectural du château.

die förderung für nachwuchsforscher unterstützt forscher, die ihre ersten schritte in ihrer beruflichen laufbahn unternehmen.
les bourses pour chercheurs débutants soutiennent la carrière de chercheurs en début de carrière dans le but

wann hat die kommission ihren ersten
quand la commission a­t­elle émis sa proposition de base?

die jugendgarantie als instrument zur investition in jugendliche, ihre fähigkeiten und ihre ersten schritte ins erwerbsleben soll ausgeweitet werden.
la garantie pour la jeunesse sera renforcée en tant qu’outil d’investissement dans les jeunes, leurs compétences et leurs premiers pas dans la vie professionnelle.

die reform, einstimmig verabschiedet, verzeichnet jetzt ihre ersten erfolge.
la réforme, adoptée à l'unanimité, remporte à présent ses premiers succès.

die kommission veröffentlicht ihren ersten anzeiger
la commission publie son premier tableau de bord

1962 die europäische kommission unterbreitet ihren ersten
1962 première proposition de la commission européenne en vue de

1968 verwirklicht sie ihren ersten spielfilm, cati.
en 1968, elle réalise son premier long métrage cad.

wir stärken die jugendgarantie10 und die beschäftigungsinitiative für jugendliche11 als instrumente zur investition in junge menschen, ihre fähigkeiten und ihre ersten schritte ins erwerbsleben.
nous renforçons également la garantie pour la jeunesse en tant qu'outil permettant d'investir dans les jeunes, dans leurs compétences et dans les premières étapes de leur carrière10, de même que l'initiative pour l'emploi des jeunes11.

lassen sie sich für ihren ersten urlaubstag inspirieren.
laissez-vous inspirer pour votre première journée de vacances.

september libanon ihren ersten bilateralen besuch abstatten.
mme benita ferrero-waldner effectuera sa première visite bilatérale au liban les 29 et 30 septembre.

arendt. - zu ihrer ersten frage, herr perry.
le président. - pour être juste à l'égard

die kommission dürfte ihren ersten durchführungsbericht spätestens 2012 vorlegen.
la commission devrait présenter le premier rapport de mise en œuvre au plus tard en 2012.

sozialversicherungsbeiträge für unternehmen gewährt, die ihren ersten mitarbeiter einstellen.
en irlande et au royaume-uni, les impôts et les cotisations de sécurité sociale relèvent de services distincts mais sont collectés ensemble par le biais du système paye de retenue à la source.

befolgen sie diese schritte bei ihrer ersten einnahme von briviact:
suivez ces étapes la première fois que vous prenez briviact :

benita ferrero-waldner stattete ecuador ihren ersten offiziellen besuch ab.
¡la réalisation des objectifs du millénaire pourle développement;