Şunu aradınız:: im kopf meine ich (Almanca - Fransızca)

das meine ich auch.
comprenne qui pourra!

das meine ich ernst.
je le pense sincèrement.

was meine ich damit?
qu'entends-je par là ?

»die meine ich nicht.«
-- ce ne sont pas eux...

damit meine ich warenverkehrskontrollen.
en second lieu, l'article 238 ne pose pas de problème.

einmal reicht, meine ich.
le débat est clos.

mit „man" meine ich politi
proposition de la commission au conseil (com(87) 24 final - doc.

außerdem meine ich die arbeitslosigkeit.
tout comme l'idée de la flexibilité, la mise à la retraite progressive est généralement considérée comme une bonne chose.

voellegefuehl im kopf
lourdeurs dans la tête

offensichtlich meine ich damit luxemburg...
À l' évidence, je pense à luxembourg...

- druckgefühl im kopf.
- sensation de pression dans la tête.

es dreht sich im kopf
vertige

ich habe sie nicht im kopf.
nous trouvons cela très décevant.

du hast nur stroh im kopf!
t'as rien dans le ciboulot !

plattenepithelkarzinome im kopf- und halsbereich.
le carcinome épidermoї de de la tête et du cou.

"die entwicklung beginnt im kopf"
"le développement commence dans la tête"

doch wieviele haben dies hier im kopf?
il a dit: «le communisme est mort».

(kg rohöleinheit ¡im kopf) fin s uk
(en kg d'équivalent pétmle pur personne) a Ρ fin s uk

sonderbares gefühl im kopf, müdigkeit, kopfschmerzen,
étourdissements fatigue

kopfschmerzen, schwindelgefühl, benommenheit, druckgefühl im kopf.
céphalée, vertige, sensations ébrieuses, sensation de pression dans la tête.