Şunu aradınız:: jede weitere woche maxima (Almanca - Fransızca)

eine weitere woche pro jahr
une semaine de plus par an.

für jede weitere injektion
pour chaque injection suivante

ohne jede weitere erklärung!
sans un seul mot d' explication!

für jede weitere injektion gilt
pour chaque injection suivante

diesem fall ist eine weitere woche zu warten
attendre une

für jede weitere injektion gilt:
jusqu'ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque. à

jede weitere Überlegung ist nebensächlich.
tout autre considération est secondaire.

die verbleibende weitere woche ¡st den fraktionssitzungen vorbehalten.
la semaine restante est consacrée aux réunions des groupes politiques.

einkom zweite und jede weitere auf mutterschaftsgeld.
peut être obtenue antlcipatlvement 2 du travailleur indépendant, avec le droit à l'indemnité de maternité (mut- terschaftsgeld).

jede weitere verlängerung erfolgt auf unbestimmte dauer.
tout renouvellement ultérieur de cet engagement devient à durée indéterminée.

• zulage (30%) für jede weitere person, .
> allocations hebdomadaires supplémentaires versées pour les adultes et enfants à charge. • 30 % par personne supplémentaire au delà de la première

damit stünde eine weitere woche zur verfügung, in der wettbewerbsbedenken ausgeräumt werdenkönnen.
300.ces mesures sont importantes, notamment eu égard à la lourde charge de la preuve qui luiincombe, en particulier dans les affaires dans lesquelles elle propose d’intervenir.

es ist zwar richtig, daß eine weitere woche gegenwärtig nicht sehr lautstark gefordert wird.
la réponse est parfois difficile à trouver au niveau de chaque pays, on se doute bien qu'elle l'est encore davantage au niveau européen...

diesem fall ist eine diesem fall ist eine weitere woche zu weitere woche zu warten warten
supplémentaire

für jedes weitere kind unter 18
les frais d'accueil sont réglés

für das 26. und jedes weitere jahr
pour chaque année supplémentaire partir de la 26ème année

8.687 luf für jedes weitere kind.
8.687 flux pour les autres enfants.

für jedes weitere tier zusätzlich (m2)
pour chaque chien supplémentaire, ajouter un minimum de (m2)

5. und jedes weitere kind: fim 1.023
5e et par enfant en plus: fim 1.023

daher hat meine fraktion in der konferenz der präsidenten den vorschlag unterstützt, dem entwurf des tagungskalenders 2004 eine weitere woche hinzuzufügen.
À cet effet, mon groupe a soutenu, en conférence des présidents, la proposition tendant à ce qu' une semaine supplémentaire soit ajoutée au projet de calendrier 2004.