Şunu aradınız:: könig (Almanca - Fransızca)

königsfarbenpalette name
couleursroyalespalette name

grenzwert (nig/nm3)
valeur limite (mg/nm3)

kämpfe im gange...
combat en cours...

vereinigtes königreichabbreviated country name
royaume-uniabbreviated country name

bereichsdaten können nicht geholt werdenqibaseresult
impossible d'obtenir les données de tableauqibaseresult

elternfenster können nicht verarbeitet werden...
impossible de manipuler la fenêtre parent & #160;...

... dass lesezeichen angelegt werden können?
les signets sont maintenant enregistrés.

die daten können nicht entschlüsselt werden.
le module externe de cryptographie « & #160; %1 & #160; » ne peut pas déchiffrer les données.

sie können keine tracker zu privaten torrents hinzufügen
vous ne pouvez pas ajouter de traqueur à un torrent privé

so können dritte nicht auf die daten zugreifen.
aucun tiers ne peut y accéder.

- ein weitgefassterer suchbereich könnte mehr ergebnisse liefern.
- un champ de recherche plus large fournirait plus de résultat.

auf dieser seite können sie das elternkonto auswählen.
cette page vous permet de sélectionner un compte père.

die lesezeichen können mittels lesezeichen alle lesezeichen entfernen entfernt werden.
pour enlever tous vos signets, choisissez signets effacer tous les signets.

aber außer politischer bekenntnisliteratur und sozialer poesie wurde we nig produziert.
voilà un grand projet novateur.

aus der hintergrund -liste, können sie verschiedene hintergrundbilder wählen.
utiliser le sélecteur d'arrière-plan pour choisir l'arrière-plan graphique du jeu.

der position der gemeinschaftsländer mit einem umfangreichen internen inselverkehr wird zu we nig rechnung getragen.
la question des transferts de pavillon, c'est­à­dire des pavillons de complaisance, n'est pas réglée.

monaten überwachte lebensdauer war ausgezeichnet. Überdimensionierte hoch leistungsfilteranlagen sind energiesparend und we nig störanfällig.
le but du présent projet de recherche est d'étudier les diverses possibilités de capter et d'épurer aux moindres frais les gaz de combustion des aciéries électriques à plusieurs fours à arc, sans perturber la marche de l'exploitation.

der autor fügt jedoch hinzu, daß es für den unterricht in der zigeunersprache noch zu we nig material und lehrkräfte gibt.
mais l'auteur ajoute qu'il y a encore pour la langue tsigane manque de matériel et d'enseignants.

hier können siedie schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis
vous pouvez choisir icila famil lede police à utiliser.@info:whatsthis

alles weist darauf hin, daß die gemeinschaft bei der schaffung des binnenmarktes we nig tun wird, um diese situation zu ändern.
je voudrais rappeler à m. chanterie que les modèles de formation en matière de sécurité intégrée, que nous avons déjà développés, ont trait à la pêche, à l'agriculture et au bâtiment.