İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kautschukmodifiziertes thermoplastharz
resine thermoplastique modifiee au moyen de caoutchouc
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verbessertes kautschukmodifiziertes polystyrol
amelioration apportee au polystyrene modifie par le caoutchouc
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kautschukmodifiziertes harz und thermoplastische harzzusammensetzung die dieses enthÄlt
resine a caoutchouc modifie et composition a base de resine thermoplastique qui contient cette resine
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flammfeste, thermoplastische zusammensetzung enthaltend aromatisches polycarbonatharz und ein kautschukmodifiziertes pfropfcopolymer
composition ignifugée thermoplastique contenant des polycarbonates aromatiques et un copolymère greffé modifié par du caoutchouc
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lenkrad gemäß anspruch 1, wobei das schaumpolstermaterial ein kautschukmodifiziertes polypropylen aufweist.
volant de direction selon la revendication 1, dans lequel ledit matériau de rembourrage sous forme de mousse comprend un polypropylène modifié au caoutchouc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verbundwerkstoff nach anspruch 13, wobei die lichtblockschicht entweder asa oder ein kautschukmodifiziertes polymethylmethacrylat umfasst.
composite selon la revendication 13, dans lequel la couche de blocage de lumière comprend soit de l'asa soit un poly(méthacrylate de méthyle) modifié par caoutchouc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zusammensetzung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das thermoplastische harz kautschukmodifiziertes thermoplastisches harz umfasst.
composition conforme à la revendication 2, dans laquelle la résine thermoplastique comprend une résine thermoplastique modifiée par caoutchouc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ternäre polymermischungen, die ein polyätherimid, ein polyphthalat-carbonat und ein kautschukmodifiziertes aromatisches vinylpolymer enthalten.
mélanges ternaires de polymère contenant un polyétherimide, un polyphtalate-carbonate et un polymère vinylique aromatique modifié par un caoutchouc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thermoplastische harzzusammensetzung nach anspruch 22, wobei die mindestens eine von dem copolymer auf maleimidbasis verschiedene art der thermoplastischen harze ein kautschukmodifiziertes harz ist.
composition de résine thermoplastique selon la revendication 22, dans laquelle au moins un type de résines thermoplastiques autre que le copolymère à base de maléimide, est une résine modifiée par un caoutchouc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die mindestens eine cyanatgruppe enthaltende kautschukmodifizierte cyanatesterverbindung gehärtet wird, so daß ein kautschukmodifiziertes polytriazin gebildet wird.
procédé conforme à la revendication 1, dans lequel on fait durcir le composé ester cyanate modifié par un caoutchouc et qui contient au moins un groupe cyanate, grâce à quoi l'on obtient une polytriazine modifiée par un caoutchouc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mischung nach anspruch 1, wobei das kautschukmodifizierte styrolharz kautschukmodifiziertes polystyrol, styrol-acrylnitril-copolymer oder methylmethacrylat-styrol-copolymer ist.
composition selon la revendication 1, dans laquelle la résine de styrène modifiée par du caoutchouc est du polystyrène, un copolymère styrène/acrylonitrile ou un copolymère méthacrylate de méthyle/styrène renforcés par du caoutchouc.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
8. polymerzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7, in welcher das copolymer aus monovinylaromat und n-arylmaleimid mit einem elastomeren polymer kautschukmodifiziert wird.
8. composition de polymères suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle ce copolymère aromatique monovinylique/n-arylmaléimide est modifié par un caoutchouc avec un polymère élastomère.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: