Şunu aradınız:: kernschiessmaschine (Almanca - Fransızca)

kernschiessmaschine
machine à tirer les noyaux

schusskopf fÜr eine kernschiessmaschine
tete de soufflage pour machine a tirer les noyaux

einschiessvorrichtung an einer kernschiessmaschine.
dispositif d'insufflation pour une machine à tirer les noyaux.

kernschiessmaschine für selbsthärtendes verfahren mit vakuumsystem.
machine à tirer des noyaux autodurcissants avec système à vide.

kernschiessmaschine, sowie verfahren zum herstellen eines kerns
machine et procédé à tirer les noyaux

verfahren fÜr die zufuhr von sand zum schiesskopf einer kernschiessmaschine
procede de fourniture de sable a une tete de soufflage d'une machine de moulage du type par soufflage

kernschiessmaschine mit offenem kernkastenoberteil und formsandzuführeinrichtung, die den unterdruck des schiesskopfes benutzt
machine à mouler par soufflage, laissant à découvert la partie supérieure d'une boíte à noyaux et son mécanisme de remplissage de sable de moulage faisant usage de l'action de dépression de la tête de tir

verfahren zum herstellen von sandkernen für metallgießverfahren, bei dem gasförmiges trimethylamin durch teile einer meßvorrichtung (3) und dann in einer konzentration von 0,01 bis 0,12 gew%, bezogen auf die pro kern eingesetzte sandmenge, in eine kernschießmaschine (4) geleitet wird, wo es mit dem sand in kontakt kommt, wobei vor der einspeisung des gasförmigen trimethylamins in die kernschießmaschine (4) ein spülgas eingeführt wird sowie für eine menge t an trimethylamin die menge l eines spülgases im verhältnis t : l = 1:1000 bis 1:10000 eingesetzt wird.
procédé de fabrication de noyaux destiné à des processus de fonte de métaux, dans lequel de la triméthylamine est amenée à circuler dans des parties d'un dispositif de dosage (3), puis à une concentration comprise entre 0,01 et 0,12% en poids sur la base de la quantité de sable utilisée par noyau, elle est introduite dans une machine (4) de tirage de noyaux dans laquelle elle arrive au contact du sable, procédé dans lequel, avant l'introduction de la triméthylamine gazeuse dans la machine (4) de tirage de noyaux, un gaz de purge est introduit, et dans lequel, pour une quantité t de triméthylamine, la quantité l de gaz de purge utilisée se situe dans une gamme de rapports t/l comprise entre 1/1000 et 1/10 000.