Şunu aradınız:: komplett mit vollautomatischer reinigung (Almanca - Fransızca)

sanitärzelle mit vollautomatischer gesamtreinigungsvorrichtung
cellule sanitaire avec dispositif de nettoyage complet entièrement automatique

herzblock av komplett mit asystolie
bloc a-v complet avec asystole

av-block komplett mit synkope
bloc av complet avec syncope

vollautomatische reinigung
nettoyage totalement automatique

lager mit vollautomatischer ein- und auslagerung von lagerartikeln
magasin avec stockage et déstockage automatiques des marchandises

die anlage ist komplett mit einem schutzzaun umschlossen.
l'installation est complètement entourée d'une clôture.

dm 350: mikroticheausgabe komplett mit registern inw gedruckt).
ff 1440: i. 'abonnement comprend les deux séries l et c.

sollte das sichtfenster nicht komplett mit dem roten kolben gefüllt sein,
si la fenêtre d’inspection n’est pas entièrement rouge,

vorrichtung zur vollautomatischen reinigung eines fahrrades
dispositif pour le nettoyage automatique d'une bicyclette

verwendung: sie können ihre ps3 komplett mit der bose® fernbedienung steuern.
utilisation : vous pouvez contrôler l'intégralité de votre ps3 avec la télécommande bose®.

die komplett mit einem beschneiungssystem ausgestatteten abfahrten bedient ein sessellift und mehrere schlepplifte.
un télésiège et plusieurs téléskis desservent les pistes, pourvues d’un système d’enneigement artificiel.

das kabel hat alle anschlüsse, die sie benötigen, um ihre vado an einen fernseher anzuschließen und ihre videos komplett mit ton anzuschauen!
il a toutes les connexions dont vous avez besoin pour connecter votre vado à votre téléviseur et profiter pleinement de vos vidéos avec la piste audio !

issn 0254­1467: abonnement: ecu 872,75, bfr 40000, dm 1975: gedruckte ausgabe komplett mit registern.
ffi 440: l'abonnement comprend les deux séries l et c.

schützen sie ihr unternehmen komplett mit rechnern, e-mail, web und daten - mit einer einzigen, erschwinglichen lösung.
sécurisez toutes les facettes de votre entreprise - systèmes, messagerie électronique, environnement web et données - à l'aide d'une solution tout-en-un économique.

elektro-hydraulisches armführungssystem mit vollautomatischen entlaubungsköpfen
système électrohydraulique pour diriger un bras avec tête de défoliation complètement automatique

effektive wesentliche lehrstrategien und angemessene aktive lernumgebungen können auch entwickelt werden, bevor alle schulen komplett mit multimedia-labor und hunderten von computern ausgestattet worden sind.
des stratégies complètes d'enseignement et des contextes d'apprentissage actif peuvent en effet être mis en place sans la nécessité de disposer de laboratoires multimédias sophistiqués ou de centaines d'ordinateurs dans chaque école.

das projekt machte auch ein erstes benutzerfreundliches geografisches informationssystems verfügbar, komplett mit bevölkerungsstatistiken, infrastruktur- und umweltdetails, auf das die örtliche gemeinschaft nun über eine spezielle website zugreifen kann.
ces données sont à présent accessibles à la communauté locale via un site internet spécialisé.

bindemittel nach mindestens einem der ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verbleibenden anhydridgruppen teilweise oder komplett mit sekundären aminen und/oder alkoholen und/oder anilin umgesetzt sind.
liants selon au moins l'une des revendications 1 à 2, caractérisés en ce que les groupes anhydres restants sont transformés partiellement ou complètement avec des amines secondaires et/ou des alcools et/ou de l'aniline.

komplett mit vier speziell hergestellten buzzern - die man mittels usb-hub mit playstation 2 verbindet - ist buzz ein musikquiz, das jeder spielen kann und wird jeden ansprechen, der jemals radio gehört hat.
vendu avec quatre buzzers conçus pour l'occasion (et un hub usb qui se connecte à la console playstation 2), buzz est un quiz musical auquel tout le monde peut jouer et qui plaira à tous les amateurs de radio !

anordnung nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das druckregel- und -halteventil (6) komplett mit dem ventilschliesskörper (7) und dem steuerventil (18) bzw. dem elektromagnetventil (24) direkt in die kühlflüssigkeitspumpe (2) integriert ist.
agencement suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la soupape de régulation et de maintien de pression (6) est intégrée complètement au corps de fermeture de soupape (7) et à la vanne pilote (18) ou à la soupape électromagnétique (24) directement dans la pompe à fluide de refroidissement (2).