Şunu aradınız:: korngrößenverteilung (Almanca - Fransızca)

korngrößenverteilung
diamètre des particules

korngrößenverteilung von kohlen
granulométrie des houilles

korngrößenverteilung für geschlossene oberflächentextur
granularité fermée

unterschiede der morphologie und der korngrößenverteilung
la poussière des mines de charbon contient de 0 à 20% de quartz et généralement moins de 10%.

die korngrößenverteilung ist bei der schneidenden gewinnung
la granulometrie des poussières est déplacée vers les tranches les plus fines dans l'abattage par haveuse : le passage de l'abattage par rabot à l'abattage par haveuse dans

neben der korngrößenverteilung werden vier qualitätsklassen beschriebe
en plus de la distribution granulométrique, quatre classes de qualité sont décrites

korngrößenverteilung der teilchen, staub-feinanteil, abrieb und bröckeligkeit.
distribution granulométrique, teneur en poussières/particules fines, usure et friabilité.

korngrößenverteilung und die entsprechenden feststoffdaten sind in tabelle i zusammengefaßt. mengefaßt.
la distribution granulométrique et les données concernant les matériaux solides utilisés sont indiquées dans le tableau i.

automatische probenahme und probenvor­bereitung, ermittlung quantifizierbarer ziel­größen und korngrößenverteilung des ram­penkokses,
Évaluation des qualités des charbons, par exemple: granulometrie du coke produit,

< 63 um wurde die korngrößenverteilung ermittelt. ein ergebnis ist im bild 6 wiedergegeben.
les encrassements de la sonde constatés au début ont pu être en partie seulement supprimés grâce à une installation supplémentaire avec arrosage

korngrößenverteilung (relevant ist der feinkornanteil kleiner 500 µm), feuchte, schwelpunkt.
granulométrie (notamment la fraction de particules de moins de 500 microns), humidité et point de carbonisation.

verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die korngrößenverteilung mit einem lasergranulometer bestimmt wird.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la répartition dimensionnelle granuleuse est déterminée avec un granulomètre à laser.

zusätzlich wurden zu sammensetzung, korngrößenverteilung und toxizität des staubes sowie der stickstoffoxidgehalt der wetter berücksichtigt.
il a été procédé à un examen des relevés des conditions d'empoussiérage avant 1970, des schémas de répartition des poussières au front de taille et du temps passé dans d'autres sièges par les ouvriers en taille; en outre, la composition minéralogique, la granulometrie, la nocivité des poussières ainsi que les concentrations en oxyde d'azote ont été prises en considération.

verfahren nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein rohstoffpulver mit einer monomodalen korngrößenverteilung verwendet wird.
procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce qu' une matière première pulvérulente avec une répartition granulométrique monomodale est utilisée.

silberhalogenidemulsion mit silberhalogenidkörnern nach anspruch 1, wobei es sich bei der silberhalogenidemulsion um eine emulsion mit monodisperser korngrößenverteilung handelt.
une émulsion d'halogénure d'argent comportant des grains d'halogénure d'argent tels que revendiqués dans la revendication 1, dans laquelle l'émulsion d'halogénure d'argent est une émulsion à distribution de taille de grains monodispersée.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die kieselsäure eine korngrößenverteilung im bereich von 1 bis 15 µm aufweist.
procédé selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la silice à une granulométrie comprise entre 1 et 15 micromètres.

verfahren nach den ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erhaltenen mikrokugeln eine mittlere korngrößenverteilung zwischen 20 und 500 µm haben.
procédé selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les microsphères obtenues ont une granulométrie moyenne comprise entre 20 et 500 µm.

bälle, ballons und andere aufblasbare gegenstände nach anspruch 1, wobei die korngrößenverteilung der inerten mineralischen charge weniger als 150 µm beträgt.
balles, ballons et autres objets gonflables selon la revendication 1, dans lesquels la granulométrie de ladite charge minérale inerte est inférieure à 150 µm.

flammschutzzusammensetzung, die eine mischung aus einer metallhydroxidkomponente und einer tonkomponente umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammensetzung eine monomodale korngrößenverteilung besitzt.
composition retardatrice d'inflammation comprenant un mélange d'un composant de type hydroxyde de métal et d'un composant de type argile, caractérisée en ce que la composition a une distribution de taille particulaire monomodale.

deckschichten gemäß anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die kleinen bereiche ganz oder teilweise aus hochporösen, harten keramikteilchen bestehen mit enger korngrößenverteilung.
couches de surface selon la revendication 1 ou 2, caractérisées en ce que les petites zones sont constituées en tout ou en partie de particules céramiques dures à grande porosité et distribution granulométrique serrée.