İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kunststofflaugenbehälter für eine waschmaschine
cuve en matière plastique pour une machine à laver
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunststofflaugenbehälter für eine wäschebehandlungsmaschine und wäschebehandlungsmaschine
cuve en matière plastique d'une machine de traitement du linge
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunststofflaugenbehälter für eine waschmaschine mit angeformten rippen
cuve en matière plastique pour machine à laver avec des nervures moulées intégralement
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunststofflaugenbehälter für eine waschmaschine mit anbindung für schwingungsdämpfer
cuve de lavage en plastique pour un lave-linge avec un raccordement pour un amortisseur d'oscillations
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunststofflaugenbehälter für eine waschmaschine und verfahren zur herstellung eines kunststofflaugenbehälters
cuve en matière plastique pour machine à laver et methode pour produir celle-ci
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunststoffbehälter, kunststofflaugenbehälter für eine waschmaschine und verfahren zur herstellung eines kunststoffbehälters
récipient en matière synthétique, récipient de lessive en matière synthétique et procédé de fabrication d'un tel récipient en matière synthétique
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wäschebehandlungsmaschine, wie waschmaschine oder waschtrockner mit einem kunststofflaugenbehälter (2) nach einem der ansprüche 1 bis 8.
machine de traitement du linge, telle qu'un lave-linge ou un sèche-linge, avec une cuve de lavage (2) en matière plastique selon l'une des revendications 1 à 8.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunststofflaugenbehälter (2) für eine wäschebehandlungsmaschine wie waschmaschine oder waschtrockner, umfassend ein eine trommel (32) umgebendes zylinderförmig geformtes behältnis (31), wobei in einer der stirnwände (21) eine metallische tragkontur (1) mit einer hülsenartigen nabe (3) zur aufnahme einer antriebswelle (33) für die trommel (32) in der kunststoffmasse (4) zumindest bereichsweise eingebunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die tragkontur (1) aus einem ring (8) gebildet ist, in dessen zentrum die hülsenartige nabe (3) mittels radial angeordneter streben (9) verbunden ist, dass die seitlichen flanken (29, 30) des rings (8) im wesentlichen parallel zueinander liegen, wobei die innere umfangsfläche und die seitlichen flanken (29, 30) in der kunststoffmasse (4) eingebunden sind und dass die äußere umfangsfläche (6) des rings (8) in einem von kunststoffmasse (4) ausgesparten bereich angeordnet ist.
cuve de lavage (2) en matière plastique pour une machine de traitement du linge telle qu'un lave-linge ou un sèche-linge, comprenant un récipient (31) de forme cylindrique entourant un tambour (32), sachant qu'un contour porteur métallique (1), pourvu d'un moyeu (3) du genre manchon destiné à recevoir un arbre d'entraînement (33) pour le tambour (32), est au moins pour partie incorporé dans la masse de matière plastique (4) dans une des parois frontales (21), caractérisée en ce que le contour porteur (1) est formé d'une couronne (8) au centre de laquelle le moyeu (3) du genre manchon est relié au moyen d'entretoises (9) disposées radialement, en ce que les flancs latéraux (29, 30) de la couronne (8) sont essentiellement parallèles entre eux, la face circonférentielle intérieure et les flancs latéraux (29, 30) étant incorporés dans la masse de matière plastique (4), et en ce que la face circonférentielle extérieure (6) de la couronne (8) est disposée dans une région dépourvue de masse de matière plastique (4).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: