Şunu aradınız:: legierungsstücke (Almanca - Fransızca)

verfahren nach anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die legierungsstücke durch zerstäuben hergestellt werden.
procédé selon la revendication 38, dans lequel les morceaux d'alliage sont préparés par atomisation.

verfahren nach anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die legierungsstücke in einer rührwerkskugelmühle zerkleinert werden, die ihnen eine hohe scherwirkung verleihen kann.
procédé selon la revendication 38, dans lequel les morceaux d'alliage sont broyés dans un broyeur à billes muni d'un agitateur, capable de leur conférer un fort effet de cisaillement.

verfahren nach anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die legierungsstücke hergestellt werden, indem die legierung in bandform durch schnellabschreckung einer schmelze davon und zerkleinern der legierung hergestellt werden.
procédé selon la revendication 38, dans lequel les morceaux d'alliage sont préparés par façonnage de l'alliage sous forme d'un ruban, par refroidissement rapide à partir d'un bain de fusion de cet alliage, et broyage de l'alliage.

das produkt des verfahrens nach anspruch 1. verwendung eines verfahrens nach anspruch 1 für die reparatur von verbindungen zwischen metall- oder legierungsstücke, worin: die reparatur- oder verbindungsfläche um oxide und defekte zu entfernen mechanisch gereinigt wird; ein metallpulver um die reparatur- oder verbindungsfläche einzufüllen angebracht wird; die reparatur oder die verbindung um eine teilsinterung des metallpulvers im festen zustand zu bewirken aufgeheitzt wird; eine legierungsschicht mit einem schmelzpunkt unter dem des metallpulvers angebracht wird und die stücke repariert oder verbindet werden; die reparatur oder die verbindung um das schmelzen der niedrigschmelzenden legierung sowie die flüssigphasensinterung des metallpulvers bei einer temperatur zu bewirken, wobei die einer reparatur oder verbindung unterworfenen stücke sowie das metallpulver in fester form bleiben, aufgeheitzt wird.
produit du procédé selon la revendication 1. utilisation d'un procédé selon la revendication 1, pour réparer ou joindre des articles métalliques en alliage comprenant ; le nettoyage mécanique de surface de réparation ou du joint pour éliminer les oxydes et les défauts, l'application d'une poudre métallique pour remplir la surface de réparation ou du joint, le chauffage de la réparation ou du joint pour effectuer le frittage partiel en phase solide de la poudre métallique, l'application d'une couche d'alliage ayant un point de fusion plus faible que celui de la poudre métallique et des articles à réparer ou à joindre, le chauffage de la réparation ou du joint pour effectuer la fusion de l'alliage de point de fusion faible et le frittage en phase liquide de la poudre métallique à une température à laquelle les articles sont réparés ou joints et la poudre métallique reste solide.