İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ausgabevorrichtung für lotions und ähnliches
distributeur pour lotions et analogue
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mittel nach anspruch 1, wobei r 1 ausgewählt ist aus der gruppe von physiologisch hydrolisierbaren chemischen gruppen, bestehend aus alkylcarbonyl, alkenylcarbonyl und alkoxycarbonyl, wobei die alkyleinheit aus unsubstituierten und substituierten, gradkettigen und verzweigkettigen und cyclischen alkylgruppen mit 1 bis 20 kohlenstoffatomen besteht, wobei die alkenyleinheit aus unsubstituierten und substituierten, gradkettigen und verzweigkettigen und cyclischen alkenylgruppen mit 2 bis 20 kohlenstoffatomen besteht, und r 2 wasserstoff ist, und nicht-toxischen, pharmazeutisch annehmbaren säureadditionssalzen davon, in verbindung mit einem topisch pharmazeutischen träger, der lösungen, suspensionen, salben, lotions, cremes, gele, pasten, gelees, sprays und/oder aerosole ergibt.
une composition selon la revendication 1, dans laquelle r 1 est un élément sélectionné parmi le groupe des groupes chimiques hydrolysables physiologiquement constitué d'alkylcarbonyle, d'alkénylcarbonyle et d'alcoxycarbonyle, dans lesquels la fraction alkyle consiste en des groupes alkyle, non substitués ou substitués, à chaíne linéaire et ramifiée, et cyclique, ayant 1 à 20 atomes de carbone, dans lesquels la fraction alkényle consiste en des groupes alkényle, non substitués et substitués, à chaíne linéaire et à chaíne ramifiée, et cycliques, ayant 2 à 20 atomes de carbone, et r 2 est de l'hydrogène et ses sels d'addition d'acide non toxiques acceptables sur le plan pharmaceutique, en association avec un véhicule pharmaceutique pour administration topique qui donne des solutions, des suspensions, des pommades, des lotions, des crèmes, des gels, des pâtes, des gelées, des vaporisateurs et/ou des aérosols.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: