Şunu aradınız:: luftkühlungsgeschwindigkeit (Almanca - Fransızca)

verfahren zur herstellung eines dünnen gußteils aus rostfreiem stahl der cr-reihe, der als hauptkomponenten auf das gewicht bezogen aus von 8 bis 30 % aus cr, von 0,001 bis 0,5 % c, von 0,001 bis 0,5 % n und von 0,001 bis 0,5 % al und einem rest von eisen, abgesehen von verunreinigungen, besteht, wobei die matrix des rostfreien stahls der cr-reihe auf der basis des gleichgewichtsphasendiagramms aus der α-phase bei raumtemperatur und der α + γ-phase im hohen temperaturbereich besteht, welches die schritte umfaßt: gießen eines dünnen gußteils, das eine dicke von 1 bis 30 mm aufweist, aus dem rostfreien stahl der cr-reihe; abkühlen des dünnen gußteils von seiner erstarrungstemperatur auf die endtemperatur der γ-phasen-fällung bei einer abkühlungsgeschwindigkeit, die mindestens der luftkühlungsgeschwindigkeit des dünnen gußteils gleicht, und anschließende fällungsbehandlung der γ-phase des dünnen gußteils durch erwärmen auf den temperaturbereich der α + γ-dualphase.
procédé de fabrication d'un moulage mince en acier inoxydable au cr constitué, en poucentage pondéral, de 8 à 30 % de cr, de 0,001 à 0,5 % de c, de 0,001 à 0,5 % de n et de 0,001 à 0,5 % d'al comme constituants principaux, le reste, en dehors des impuretés, étant du fer, une matrice dudit acier inoxydable au cr étant constituée, sur la base du diagramme des phases à l'équilibre, d'une phase α à la température ambiante et d'une phase α + γ dans la région des températurs élevées, comprenant les étapes consistant à : couler un moulage mince ayant une épaisseur de 1 à 30 mm dudit acier inoxydable au cr ; refroidir ledit moulage mince de sa température de solidification à une température finale de précipitation de la phase α à une vitesse de refroidissement au moins égale à la vitesse de refroidissement dans l'air dudit moulage mince ; et soumettre ensuite ledit moulage mince à un traitement de précipitation de la phase γ en le chauffant dans la région de températures de la phase double α + γ.