Şunu aradınız:: meeresspiegels (Almanca - Fransızca)

Überhöhung des meeresspiegels
surélévation de la surface libre

meeresspiegels, hochwasser und
f incendies de forêt, sécheresses pour autant oublier de se pencher sur les conséquences de l’évolution des températures pour les cultures et le bétail.

den anstieg des meeresspiegels;
relèvement du niveau de la mer,

arbeitsgruppe "anstieg des meeresspiegels"
groupe de travail "hausse du niveau de la mer"

weltweiter klimawandel und anstieg des meeresspiegels
changement climatique mondial et montée du niveau des eaux

unterschiedliche schätzun­gen hinsichtlich anstieg des meeresspiegels
large gamme d'estimations pour l'élévation du niveau de la mer

betrifft: schäden aufgrund des anstiegs des meeresspiegels
objet: district européen

der temperaturanstieg führt wiederum zum anstieg des meeresspiegels.
cette augmentation de la température entraîne à son tour une hausse du niveau de la mer.

ein großer teil des landes liegt unterhalb des meeresspiegels.
le sud­est est la seule région présentant un relief de plateaux.

durch den anstieg des meeresspiegels könnte sich die lage verschlimmern.
la situation pourrait encore s'aggraver avec la montée du niveau de la mer.

verfahren zum schÜtzen von kÜstengebiet gegen das ansteigen des meeresspiegels
systeme pour proteger les terres cotieres de l'elevation du niveau de la mer

cost 40: europäisches system zur beobachtung des meeresspiegels (ess)
cost 40 : système européen d'observation du niveau de la mer (ess)

anstieg des meeresspiegels in der mittelmeerregion in den vergangenen 10 000 jahren l
Élévation du niveau de la mer en région méditerranéenne au cours des 10 000 dernières années.

prozess der Änderung des mittleren meeresspiegels im vergleich zu einer bezugsfläche.
processus de changement du niveau moyen de la mer par rapport à un niveau de référence.

der anstieg des meeresspiegels aufgrund des klimawandels wird die erosion voraussichtlich verschlimmern.
m. bruno julien dg xi-d-2 commission européenne rue de la loi, 200 1049 bruxelles belgique

viele europäische länder unterhalten für die Überwachung des meeresspiegels gut ausgerüstete gezeitenpegelnetze.
de nombreux pays européens disposent de réseaux marégraphiques bien équipés pour la surveillance du niveau de la mer.

die bewohner kleiner inselstaaten und tiefliegender küstengebiete wären vom anstieg des meeresspiegels bedroht.
les personnes habitant dans les petits États insulaires et dans les plaines côtières seraient menacées par la montée du niveau de la mer.

verbrennung kann zu krankheiten, luftverschmutzung, klimaänderung und einem ansteigen des meeresspiegels führen.
l' incinération peut provoquer des maladies, une pollution atmosphérique, des changements climatiques et une augmentation du niveau des mers.

tief gelegene pazifik-inseln sind besonders anfällig für den klimabedingten anstieg des meeresspiegels.
les îles du pacifique, de faible altitude, sont particulièrement vulnérables à l'élévation du niveau des océans provoquée par le changement climatique.

durch die drohende gefahr eines steigenden meeresspiegels werden die vorteile eines frühzeitigen handelns deutlich.
la menace posée par la hausse du niveau de la mer illustre les avantages d’une action rapide.