İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kommission sion und des verbindungsbüros der freien bergbau- und metallarbeitergewerkschaften statt.
archives historiques de la communauté leurs travaux sur la politique régionale et l'environnement, la situation des travailleurs migrants, ainsi que l'emploi et la situation sociale des femmes en europe.
arbeitgeberverband und die vereinigung der dänischen metallarbeitergewerkschaften darin bestärkt, ein konzept vorzuschlagen, bei dem ein grundlohn plus zuschläge entsprechend mit einer
il est proposé d'établir un système qui combinerait un salaire de base et des suppléments calculés par le biais de l'évaluation des fonctions ainsi que par une certaine prise en compte de la performance (voir l'encadré 6.1).
— verbindungsbüro der freien berg- und metallarbeitergewerkschaften in den europäischen gemeinschaften l -1930 luxembourg — 58, avenue de la liberté
— wirtschaftsvereinigung eisen- und stahlindustrie — d-4000 düsseldorf — breite straße 69 ainsi que des fonctionnaires de la commission des communautés européennes appartenant:
die beiden großen metallarbeitergewerkschaften, deren tarifverträge ende dieses jahres auslaufen, haben ihre lohnforderungen, die mit einer weiterhin moderaten lohnentwicklung übereinstimmen, bereits bekannt gegeben.
enfin, les deux grandes centrales syndicales présentes dans la métallurgie, secteur dans lequel l'accord salarial arrive à expiration à la fin de cette année, ont déjà fait connaître leurs revendications, qui s'inscrivent dans le prolongement de la modération actuelle.