Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
monatsbinde
serviette hygiénique
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
eingerollte monatsbinde
protection périodique enroulée
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monatsbinde mit laschen
serviette hygienique a rabats
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monatsbinde mit befestigenden klemmen
serviette hygiénique avec pinces de retenue
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geformte und waschbare monatsbinde.
langes lavables et fa onnes.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tampon oder monatsbinde mit milchsÄurebakterien
tampon ou serviette sanitaire comportant des bacteries produisant de l'acide lactique
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrichtung als genitalschutz und monatsbinde.
dispositif servant à la protection génitale et serviette hygiénique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saugfähiger gegestand, insbesondere monatsbinde.
article absorbant, notamment serviette hygiénique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flüssigkeitssperrabdichtung für eine monatsbinde mit wäscheschutzklappen
etanchement de barrière de fluide d'une serviette hygiénique ayant des pattes de protection des sous-vêtements
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monatsbinde mit seitenteilen und versehen mit querkanälen
serviette hygiénique avec des pattes ayant des canaux transversaux
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hygienische vorlage für frauen, insbesondere monatsbinde.
article d'hygiène féminine, notamment serviette dite de protection périodique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monatsbinde, versehen mit aneinander geschweissten flügeln oder flächern
serviette périodique comportant des ailes ou volets latéraux qui sont soudés ensemble
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monatsbinde mit einem kern vorbereitet fÜr eine nach oben konvexe gestalt
serviette hygienique possedant une partie centrale apte a prendre une configuration convexe vers le haut
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine monatsbinde, die vor der anwendung zu einem umschlag gefaltet ist
serviette périodique formant enveloppe de protection avant utilisation
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monatsbinde mit seitlich dehnbaren mitteln zur befestigung an der unterwäsche der trägerin
serviette hygiénique comportant moyens latéralement extensibles pour la fixation au sous-vêtement de la porteuse
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
absorbierendes wegwerferzeugnis, wie eine windel, eine monatsbinde oder dergleichen und verfahren zu dessen herstellung.
produit absorbant jetable tel qu'une couche, une serviette hygiénique ou similaire et procédé de fabrication d'un tel article.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
absorptionsteil in einem absorbierenden artikel, wie monatsbinde, slipeinlage,inkontinenzschutz, windel und dergleichen
corps absorbant dans un article absorbant tel qu'une serviette hygienique, un protege-slip, un article de protection contre l'incontinence, une couche et autres
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
absorbierender wegwerfartikel gemäß einem der vorherigen ansprüche, wobei der artikel eine monatsbinde oder eine slipeinlage ist.
article absorbant jetable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit article est une serviette hygiénique ou un protège-slip.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monatsbinde nach anspruch 1, 2 oder 3, in der die breite des oberteils im wesentlichen dieselbe wie die des unterteils ist.
serviette sanitaire selon les revendications 1, 2 ou 3, suivant laquelle la largeur de ladite portion supérieure est essentiellement la même que celle de la portion inférieure.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monatsbinde gemäß anspruch 1, wobei das elastische element (16) in der muffe der seitenbarriere eingeschlossen ist.
serviette hygiénique selon la revendication 1, dans laquelle ledit élément élastique (16) est enserré dans la gaine de la barrière latérale.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: